1. అంత్యదినములలో యెహోవా మందిరపర్వతము పర్వతముల శిఖరమున స్థిరపరచబడి కొండలకంటె ఎత్తుగా ఎత్తబడగా ప్రవాహము వచ్చినట్లు జనులు దానిలోనికి వత్తురు.

1. antyadhinamulalo yehovaa mandiraparvathamu parvathamula shikharamuna sthiraparachabadi kondalakante etthugaa etthabadagaa pravaahamu vachinatlu janulu daaniloniki vatthuru.

2. కాబట్టి ఆ కాలమున అన్యజనులనేకులు వచ్చి సీయోనులోనుండి ధర్మశాస్త్రమును, యెరూషలేములో నుండి యెహోవా వాక్కును బయలు వెళ్లును; యాకోబు దేవుని మందిరమునకు యెహోవా పర్వతమునకు మనము వెళ్లుదము రండి, ఆయన తనమార్గములవిషయమై మనకు బోధించును, మనము ఆయన త్రోవలలో నడుచుకొందము అని చెప్పుకొందురు.

2. kaabatti aa kaalamuna anyajanulanekulu vachi seeyonulonundi dharmashaastramunu, yerooshalemulo nundi yehovaa vaakkunu bayalu vellunu; yaakobu dhevuni mandiramunaku yehovaa parvathamunaku manamu velludamu randi, aayana thanamaargamulavishayamai manaku bodhinchunu, manamu aayana trovalalo naduchukondamu ani cheppukonduru.

3. ఆయన మధ్యవర్తియై అనేక జనములకు న్యాయము తీర్చును, దూరమున నివసించు బలము గల అన్యజనులకు తీర్పు తీర్చును. వారు తమ ఖడ్గములను నాగటి నక్కులుగాను తమ యీటెలను మచ్చు కత్తులు గాను సాగకొట్టుదురు, జనము మీదికి జనము ఖడ్గము ఎత్తక యుండును, యుధ్దముచేయ నేర్చుకొనుట జనులు ఇక మానివేతురు.

3. aayana madhyavarthiyai aneka janamulaku nyaayamu theerchunu, dooramuna nivasinchu balamu gala anyajanulaku theerpu theerchunu. Vaaru thama khadgamulanu naagati nakkulugaanu thama yeetelanu machu katthulu gaanu saagakottuduru, janamu meediki janamu khadgamu etthaka yundunu, yudhdamucheya nerchukonuta janulu ika maanivethuru.

4. ఎవరి భయములేకుండ ప్రతివాడును తన ద్రాక్షచెట్టుక్రిందను తన అంజూరపు చెట్టుక్రిందను కూర్చుండును; సైన్యములకధిపతియగు యెహోవా మాట యిచ్చియున్నాడు.

4. evari bhayamulekunda prathivaadunu thana draakshachettukrindanu thana anjoorapu chettukrindanu koorchundunu; sainyamulakadhipathiyagu yehovaa maata yichiyunnaadu.

5. సకల జనములు తమ తమ దేవతల నామము స్మరించుచు నడుచుకొందురు, మనమైతే మన దేవుడైన యెహోవా నామము నెల్లప్పుడును స్మరించు కొందుము.

5. sakala janamulu thama thama dhevathala naamamu smarinchuchu naduchukonduru, manamaithe mana dhevudaina yehovaa naamamu nellappudunu smarinchu kondumu.

6. ఆ దినమున నేను కుంటివారిని పోగుచేయుదును, అవతలకు వెళ్లగొట్టబడినవారిని బాధింపబడినవారిని సమ కూర్చుదును; ఇదే యెహోవా వాక్కు.

6. aa dinamuna nenu kuntivaarini pogucheyudunu, avathalaku vellagottabadinavaarini baadhimpabadinavaarini sama koorchudunu; idhe yehovaa vaakku.

7. కుంటివారిని శేషముగాను దూరమునకు వెళ్లగొట్టబడినవారిని బలమైన జనముగాను నేను చేతును, యెహోవా సీయోను కొండ యందు ఇప్పటినుండి శాశ్వతకాలమువరకు వారికి రాజుగా ఉండును.
లూకా 1:33

7. kuntivaarini sheshamugaanu dooramunaku vellagottabadinavaarini balamaina janamugaanu nenu chethunu, yehovaa seeyonu konda yandu ippatinundi shaashvathakaalamuvaraku vaariki raajugaa undunu.

8. మందల గోపురమా, సీయోను కుమార్తె పర్వతమా, మునుపటిలాగున యెరూషలేము కుమార్తెమీద నీకు ప్రభుత్వము కలుగును;

8. mandala gopuramaa, seeyonu kumaarthe parvathamaa, munupatilaaguna yerooshalemu kumaarthemeeda neeku prabhutvamu kalugunu;

9. నీవెందుకు కేకలువేయు చున్నావు? నీకు రాజు లేకపోవుటచేతనే నీ ఆలోచన కర్తలు నశించిపోవుట చేతనే ప్రసూతి స్త్రీకి వచ్చిన వేదనలు నీకు వచ్చినవా?
యోహాను 16:21

9. neevenduku kekaluveyu chunnaavu? neeku raaju lekapovutachethane nee aalochana karthalu nashinchipovuta chethane prasoothi streeki vachina vedhanalu neeku vachinavaa?

10. సీయోను కుమారీ, ప్రమాతి స్త్రీవలెనే నీవు వేదనపడి ప్రసవించుము, నీవు పట్టణము విడిచి బయట వాసము చేతువు, బబులోను పురమువరకు నీవు వెళ్లుదువు, అక్కడనే నీవు రక్షణ నొందుదువు, అక్కడనే యెహోవా నీ శత్రువుల చేతిలోనుండి నిన్ను విమోచించును.
ప్రకటన గ్రంథం 12:2

10. seeyonu kumaaree, pramaathi streevalene neevu vedhanapadi prasavinchumu, neevu pattanamu vidichi bayata vaasamu chethuvu, babulonu puramuvaraku neevu velluduvu, akkadane neevu rakshana nonduduvu, akkadane yehovaa nee shatruvula chethilonundi ninnu vimochinchunu.

11. మనము చూచుచుండగా సీయోను అపవిత్రపరచబడును గాక అని చెప్పుకొనుచు అన్యజనులనేకులు నీమీదికి కూడివచ్చి యున్నారు.

11. manamu choochuchundagaa seeyonu apavitraparachabadunu gaaka ani cheppukonuchu anyajanulanekulu neemeediki koodivachi yunnaaru.

12. కళ్లములో ఒకడు పనలు కూర్చునట్టు యెహోవా వారిని సమ కూర్చును, అయితే వారు ఆయన తలంపులు తెలిసికొన కున్నారు, ఆయన ఆలోచన వారు గ్రహింపకున్నారు.

12. kallamulo okadu panalu koorchunattu yehovaa vaarini sama koorchunu, ayithe vaaru aayana thalampulu telisikona kunnaaru, aayana aalochana vaaru grahimpakunnaaru.

13. సీయోను కుమారీ, నీ శృంగము ఇనుపదిగాను నీ డెక్కలు ఇత్తడివిగాను నేను చేయుచున్నాను, లేచి కళ్లము త్రొక్కుము, అనేక జనములను నీవు అణగ ద్రొక్కు దువు, వారికి దొరికిన లాభమును నేను యెహోవాకు ప్రతిష్టించుదును, వారి ఆస్తిని సర్వలోకనాధునికి ప్రతి ష్టించుదును.

13. seeyonu kumaaree, nee shrungamu inupadhigaanu nee dekkalu itthadivigaanu nenu cheyuchunnaanu, lechi kallamu trokkumu, aneka janamulanu neevu anaga drokku duvu, vaariki dorikina laabhamunu nenu yehovaaku prathishtinchudunu, vaari aasthini sarvalokanaadhuniki prathi shtinchudunu.