1. కడవరి వానకాలమున వర్షము దయచేయుమని యెహోవాను వేడుకొనుడి. ప్రతివాని చేనిలోను పైరు మొలుచునట్లు యెహోవా మెరుపులను పుట్టించును, ఆయన వానలు మెండుగా కురిపించును.

1. kadavari vaanakaalamuna varshamu dayacheyumani yehovaanu vedukonudi. Prathivaani chenilonu pairu moluchunatlu yehovaa merupulanu puttinchunu, aayana vaanalu mendugaa kuripinchunu.

2. గృహదేవతలు వ్యర్థమైన మాటలు పలికిరి, సోదెగాండ్రకు నిరర్థకమైన దర్శనములు కలిగినవి, మోసముతో కలలకు భావము చెప్పిరి, మాయగల భావములు చెప్పి ఓదార్చిరి. కాబట్టి గొఱ్ఱెలమంద తిరుగులాడునట్లు జనులు తిరుగులాడిరి, కాపరి లేక బాధనొందిరి.
మత్తయి 9:36, మార్కు 6:34

2. gruhadhevathalu vyarthamaina maatalu palikiri, sodegaandraku nirarthakamaina darshanamulu kaliginavi, mosamuthoo kalalaku bhaavamu cheppiri, maayagala bhaavamulu cheppi odaarchiri. Kaabatti gorrelamanda thirugulaadunatlu janulu thirugulaadiri, kaapari leka baadhanondiri.

3. నా కోపాగ్ని మండుచు కాపరులమీద పడును, మేకలను నేను శిక్షించెదను, సైన్యములకు అధిపతియగు యెహోవా తన మందయగు యూదావారిని దర్శించి వారిని తనకు రాజకీయములగు అశ్వములవంటివారినిగా చేయును.

3. naa kopaagni manduchu kaaparulameeda padunu, mekalanu nenu shikshinchedanu, sainyamulaku adhipathiyagu yehovaa thana mandayagu yoodhaavaarini darshinchi vaarini thanaku raajakeeyamulagu ashvamulavantivaarinigaa cheyunu.

4. వారిలోనుండి మూల రాయి పుట్టును, మేకును యుద్ధపువిల్లును వారిచేత కలు గును, బాధించువాడు వారిలోనుండి బయలుదేరును,

4. vaarilonundi moola raayi puttunu, mekunu yuddhapuvillunu vaarichetha kalu gunu, baadhinchuvaadu vaarilonundi bayaludherunu,

5. వారు యుద్ధముచేయుచు వీధుల బురదలో శత్రువులను త్రొక్కు పరాక్రమశాలురవలె ఉందురు. యెహోవా వారికి తోడైయుండును గనుక వారు యుద్ధముచేయగా గుఱ్ఱములను ఎక్కువారు సిగ్గునొందుదురు.

5. vaaru yuddhamucheyuchu veedhula buradalo shatruvulanu trokku paraakramashaaluravale unduru. Yehovaa vaariki thoodaiyundunu ganuka vaaru yuddhamucheyagaa gurramulanu ekkuvaaru siggunonduduru.

6. నేను యూదా వారిని బలశాలురుగా చేసెదను, యోసేపు సంతతివారికి రక్షణ కలుగజేసి వారికి నివాసస్థలము ఇచ్చెదను, నేను వారియెడల జాలిపడుదును, నేను వారి దేవుడనైన యెహోవాను, నేను వారి మనవి ఆలకింపగా నేను వారిని విడిచిపెట్టిన సంగతి వారు మరచిపోవుదురు.

6. nenu yoodhaa vaarini balashaalurugaa chesedanu, yosepu santhathivaariki rakshana kalugajesi vaariki nivaasasthalamu icchedanu, nenu vaariyedala jaalipadudunu, nenu vaari dhevudanaina yehovaanu, nenu vaari manavi aalakimpagaa nenu vaarini vidichipettina sangathi vaaru marachipovuduru.

7. ఎఫ్రా యిమువారు బలాఢ్యులవంటి వారగుదురు, ద్రాక్షారస పానము చేయువారు సంతోషించునట్లు వారు మనస్సున ఆనందింతురు, వారి బిడ్డలు దాని చూచి ఆనందపడుదురు, యెహోవాను బట్టివారు హృదయపూర్వకముగా ఉల్లసించు దురు.

7. ephraa yimuvaaru balaadhyulavanti vaaraguduru, draakshaarasa paanamu cheyuvaaru santhooshinchunatlu vaaru manassuna aanandinthuru, vaari biddalu daani chuchi aanandapaduduru, yehovaanu battivaaru hrudayapoorvakamugaa ullasinchu duru.

8. నేను వారిని విమోచించియున్నాను గనుక వారిని ఈల వేసి పిలిచి సమకూర్చెదను, మునుపు విస్తరించినట్లు వారు విస్తరించుదురు.

8. nenu vaarini vimochinchiyunnaanu ganuka vaarini eela vesi pilichi samakoorchedanu, munupu vistharinchinatlu vaaru vistharinchuduru.

9. అన్యజనులలో నేను వారిని విత్తగా దూరదేశములలో వారు నన్ను జ్ఞాపకము చేసికొందురు, వారును వారి బిడ్డలును సజీవులై తిరిగి వత్తురు,

9. anyajanulalo nenu vaarini vitthagaa dooradheshamulalo vaaru nannu gnaapakamu chesikonduru, vaarunu vaari biddalunu sajeevulai thirigi vatthuru,

10. ఐగుప్తు దేశములోనుండి వారిని మరల రప్పించి అష్షూరు దేశ ములోనుండి సమకూర్చి, యెక్కడను చోటు చాలనంత విస్తారముగా గిలాదు దేశములోనికిని లెబానోను దేశము లోనికిని వారిని తోడుకొని వచ్చెదను.

10. aigupthu dheshamulonundi vaarini marala rappinchi ashshooru dhesha mulonundi samakoorchi, yekkadanu chootu chaalanantha visthaaramugaa gilaadu dheshamulonikini lebaanonu dheshamu lonikini vaarini thoodukoni vacchedanu.

11. యెహోవా దుఃఖసముద్రమునుదాటి సముద్రతరంగములను అణచి వేయును, నైలునదియొక్క లోతైన స్థలములను ఆయన ఎండజేయును, అష్షూరీయుల అతిశయాస్పదము కొట్టివేయ బడును, ఐగుప్తీయులు రాజదండమును పోగొట్టుకొందురు.

11. yehovaa duḥkhasamudramunudaati samudratharangamulanu anachi veyunu, nailunadhiyokka lothaina sthalamulanu aayana endajeyunu, ashshooreeyula athishayaaspadamu kottiveya badunu,aiguptheeyulu raajadandamunu pogottukonduru.

12. నేను వారిని యెహోవాయందు బలశాలురగా చేయుదును, ఆయన నామము స్మరించుచు వారు వ్యవహరింతురు;ఇదే యెహోవా వాక్కు.

12. nenu vaarini yehovaayandu balashaaluragaa cheyudunu, aayana naamamu smarinchuchu vaaru vyavaharinthuru;idhe yehovaa vaakku.