1. ఇదిగో యెహోవా దినమువచ్చుచున్నది, అందు మీయొద్ద దోచబడిన సొమ్ము పట్టణములోనే విభాగింప బడును.

1. idigō yehōvaa dinamuvachuchunnadhi, andu meeyoddha dōchabaḍina sommu paṭṭaṇamulōnē vibhaagimpa baḍunu.

2. ఏలయనగా యెరూషలేము మీద యుద్ధము చేయుటకు నేను అన్యజనులందరిని సమకూర్చబోవు చున్నాను; పట్టణము పట్టబడును, ఇండ్లు కొల్ల పెట్టబడును, స్త్రీలు చెరుపబడుదురు, పట్టణములో సగముమంది చెర పట్టబడి పోవుదురు; అయితే శేషించువారు నిర్మూలము కాకుండ పట్టణములో నిలుతురు.

2. yēlayanagaa yerooshalēmu meeda yuddhamu cheyuṭaku nēnu anyajanulandarini samakoorchabōvu chunnaanu; paṭṭaṇamu paṭṭabaḍunu, iṇḍlu kolla peṭṭabaḍunu, streelu cherupabaḍuduru, paṭṭaṇamulō sagamumandi chera paṭṭabaḍi pōvuduru; ayithē shēshin̄chuvaaru nirmoolamu kaakuṇḍa paṭṭaṇamulō niluthuru.

3. అప్పుడు యెహోవా బయలుదేరి తాను యుద్ధకాలమున యుద్ధము చేయు రీతిగా ఆ అన్యజనులతో యుద్ధము చేయును.

3. appuḍu yehōvaa bayaludheri thaanu yuddhakaalamuna yuddhamu cheyu reethigaa aa anyajanulathoo yuddhamu cheyunu.

4. ఆ దిన మున యెరూషలేము ఎదుట తూర్పుతట్టుననున్న ఒలీవ కొండమీద ఆయన పాదములుంచగా ఒలీవకొండ తూర్పు తట్టునకును పడమటి తట్టువకును నడిమికి విడిపోయి సగము కొండ ఉత్తరపుతట్టునకును సగముకొండ దక్షిణపుతట్టు నకును జరుగును గనుక విశాలమైన లోయ యొకటి యేర్పడును.

4. aa dina muna yerooshalēmu eduṭa thoorputhaṭṭunanunna oleeva koṇḍameeda aayana paadamulun̄chagaa oleevakoṇḍa thoorpu thaṭṭunakunu paḍamaṭi thaṭṭuvakunu naḍimiki viḍipōyi sagamu koṇḍa uttharaputhaṭṭunakunu sagamukoṇḍa dakshiṇaputhaṭṭu nakunu jarugunu ganuka vishaalamaina lōya yokaṭi yērpaḍunu.

5. కొండలమధ్య కనబడులోయ ఆజీలువరకు సాగగా మీరు ఆ కొండలోయలోనికి పారిపోవుదురు. యూదారాజైన ఉజ్జియా దినములలో కలిగిన భూకంపమునకు మీరు భయపడి పారిపోయినట్లు మీరు పారిపోవు దురు, అప్పుడు నీతోకూడ పరిశుద్దులందరును వచ్చెదరు. నా దేవుడైన యెహోవా ప్రత్యక్షమగును.
మత్తయి 25:31, 1 థెస్సలొనీకయులకు 3:13, 2 థెస్సలొనీకయులకు 1:7, యూదా 1:14

5. koṇḍalamadhya kanabaḍulōya aajeeluvaraku saagagaa meeru aa koṇḍalōyalōniki paaripōvuduru. yoodhaaraajaina ujjiyaa dinamulalō kaligina bhookampamunaku meeru bhayapaḍi paaripōyinaṭlu meeru paaripōvu duru, appuḍu neethookooḍa parishuddulandarunu vacchedaru. Naa dhevuḍaina yehōvaa pratyakshamagunu.

6. యెహోవా, ఆ దినమున ప్రకాశమానమగునవి సంకుచితములు కాగా వెలుగు లేకపోవును.

6. yehōvaa, aa dinamuna prakaashamaanamagunavi saṅkuchithamulu kaagaa velugu lēkapōvunu.

7. ఆ దినము ప్రత్యేకమైనదిగా ఉండును, అది యెహోవాకు తెలియబడిన దినము పగలు కాదు రాత్రికాదు; అస్తమయకాలమున వెలుతురు కలు గును.
ప్రకటన గ్రంథం 21:25, ప్రకటన గ్రంథం 22:5

7. aa dinamu pratyēkamainadhigaa uṇḍunu, adhi yehōvaaku teliyabaḍina dinamu pagalu kaadu raatrikaadu; asthamayakaalamuna veluthuru kalu gunu.

8. ఆ దినమున జీవజలములు యెరూషలేములోనుండి పారి సగము తూర్పు సముద్రమునకును సగము పడమటి సముద్రమునకును దిగును. వేసవికాలమందును చలికాల మందును ఆలాగుననే జరుగును.
యోహాను 7:38, ప్రకటన గ్రంథం 21:6, ప్రకటన గ్రంథం 22:1-17

8. aa dinamuna jeevajalamulu yerooshalēmulōnuṇḍi paari sagamu thoorpu samudramunakunu sagamu paḍamaṭi samudramunakunu digunu. Vēsavikaalamandunu chalikaala mandunu aalaagunanē jarugunu.

9. యెహోవా సర్వలోక మునకు రాజైయుండును, ఆ దినమున యెహోవా ఒక్కడే అనియు, ఆయనకు పేరు ఒక్కటే అనియు తెలియ బడును.
ప్రకటన గ్రంథం 11:15, ప్రకటన గ్రంథం 19:6

9. yehōvaa sarvalōka munaku raajaiyuṇḍunu, aa dinamuna yehōvaa okkaḍē aniyu, aayanaku pēru okkaṭē aniyu teliya baḍunu.

10. యెరూషలేము బెన్యామీను గుమ్మమునుండి మూల గుమ్మమువరకును, అనగా మొదటి గుమ్మపు కొన వరకును,హనన్యేలు గుమ్మమునుండి రాజు గానుగులవరకును వ్యాపించును, మరియు గెబనుండి యెరూషలేము దక్షిణపు తట్టుననున్న రిమ్మోనువరకు దేశమంతయు మైదానముగా ఉండును,

10. yerooshalēmu benyaameenu gummamunuṇḍi moola gummamuvarakunu, anagaa modaṭi gummapu kona varakunu,hananyēlu gummamunuṇḍi raaju gaanugulavarakunu vyaapin̄chunu, mariyu gebanuṇḍi yerooshalēmu dakshiṇapu thaṭṭunanunna rimmōnuvaraku dheshamanthayu maidaanamugaa uṇḍunu,

11. పట్టణము ఎత్తుగా కనబడును, జనులు అక్కడ నివసింతురు, శాపము ఇకను కలుగదు, యెరూష లేము నివాసులు నిర్భయముగా నివసింతురు.
ప్రకటన గ్రంథం 22:3

11. paṭṭaṇamu etthugaa kanabaḍunu, janulu akkaḍa nivasinthuru, shaapamu ikanu kalugadu, yeroosha lēmu nivaasulu nirbhayamugaa nivasinthuru.

12. మరియు యెహోవా తెగుళ్లుపుట్టించి యెరూషలేముమీద యుద్ధము చేసిన జనములనందరిని ఈలాగున మొత్తును; వారు నిలిచి యున్నపాటుననే వారి దేహములు కుళ్లిపోవును, వారి కన్నులు కను తొఱ్ఱలలోఉండియే కుళ్లిపోవును వారి నాలు కలు నోళ్లలో ఉండియే కుళ్లిపోవును.

12. mariyu yehōvaa teguḷlupuṭṭin̄chi yerooshalēmumeeda yuddhamu chesina janamulanandarini eelaaguna motthunu; vaaru nilichi yunnapaaṭunanē vaari dhehamulu kuḷlipōvunu, vaari kannulu kanu torralalō'uṇḍiyē kuḷlipōvunu vaari naalu kalu nōḷlalō uṇḍiyē kuḷlipōvunu.

13. ఆ దినమున యెహోవా వారిలో గొప్ప కల్లోలము పుట్టింపగా వారందరు ఒకరి కొకరు విరోధులై ఒకరిమీదనొకరు పడుదురు.

13. aa dinamuna yehōvaa vaarilō goppa kallōlamu puṭṭimpagaa vaarandaru okari kokaru virōdhulai okarimeedanokaru paḍuduru.

14. యూదావారు యెరూషలేమునొద్ద యుద్ధము చేయుదురు, బంగారును వెండియు వస్త్రములును చుట్టు నున్న అన్యజనులందరి ఆస్తియంతయు విస్తారముగా కూర్చ బడును.

14. yoodhaavaaru yerooshalēmunoddha yuddhamu cheyuduru, baṅgaarunu veṇḍiyu vastramulunu chuṭṭu nunna anyajanulandari aasthiyanthayu visthaaramugaa koorcha baḍunu.

15. ఆలాగుననే గుఱ్ఱములమీదను కంచర గాడిదల మీదను ఒంటెలమీదను గార్దభములమీదను దండు పాళె ములో ఉన్న పశువులన్నిటిమీదను తెగుళ్లుపడును.

15. aalaagunanē gurramulameedanu kan̄chara gaaḍidala meedanu oṇṭelameedanu gaardabhamulameedanu daṇḍu paaḷe mulō unna pashuvulanniṭimeedanu teguḷlupaḍunu.

16. మరియు యెరూషలేముమీదికి వచ్చిన అన్యజనులలో శేషించినవారందరును సైన్య ములకు అధిపతియగు యెహోవా యను రాజునకు మ్రొక్కుటకును పర్ణశాలపండుగ ఆచరించుటకును ఏటేట వత్తురు.

16. mariyu yerooshalēmumeediki vachina anyajanulalō shēshin̄chinavaarandarunu sainya mulaku adhipathiyagu yehōvaa yanu raajunaku mrokkuṭakunu parṇashaalapaṇḍuga aacharin̄chuṭakunu ēṭēṭa vatthuru.

17. లోకమందుండు కుటుంబములలో సైన్యములకు అధిపతియగు యెహోవా యను రాజునకు మ్రొక్కుటకై యెరూషలేమునకు రాని వారందరిమీద వర్షము కురువకుండును.

17. lōkamanduṇḍu kuṭumbamulalō sainyamulaku adhipathiyagu yehōvaa yanu raajunaku mrokkuṭakai yerooshalēmunaku raani vaarandarimeeda varshamu kuruvakuṇḍunu.

18. ఐగుప్తీయుల కుటుంబపువారు బయలుదేరకయు రాకయు ఉండినయెడల వారికి వర్షము లేకపోవును, పర్ణశాలపండుగ ఆచరించుటకై రాని అన్యజనులకు తాను నియమించిన తెగులుతో యెహోవా వారిని మొత్తును.

18. aiguptheeyula kuṭumbapuvaaru bayaludherakayu raakayu uṇḍinayeḍala vaariki varshamu lēkapōvunu, parṇashaalapaṇḍuga aacharin̄chuṭakai raani anyajanulaku thaanu niyamin̄china teguluthoo yehōvaa vaarini motthunu.

19. ఐగుప్తీయులకును, పర్ణ శాలపండుగ ఆచరించుటకు రాని అన్యజనులకందరికిని రాగల శిక్ష యిదే.

19. aiguptheeyulakunu, parṇa shaalapaṇḍuga aacharin̄chuṭaku raani anyajanulakandarikini raagala shiksha yidhe.

20. ఆ దినమున గుఱ్ఱములయొక్క కళ్లె ములమీదయెహోవాకు ప్రతిష్టితము అను మాట వ్రాయ బడును; యెహోవా మందిరములోనున్న పాత్రలు బలి పీఠము ఎదుటనున్న పళ్లెములవలె ప్రతిష్ఠితములుగా ఎంచ బడును.

20. aa dinamuna gurramulayokka kaḷle mulameedayehōvaaku prathishṭithamu anu maaṭa vraaya baḍunu; yehōvaa mandiramulōnunna paatralu bali peeṭhamu eduṭanunna paḷlemulavale prathishṭhithamulugaa en̄cha baḍunu.

21. యెరూషలేమునందును యూదాదేశమందును ఉన్న పాత్రలన్నియు సైన్యములకు అధిపతియగు యెహో వాకు ప్రతిష్టితములగును; బలిపశువులను వధించువారంద రును వాటిలో కావలసినవాటిని తీసికొని వాటిలో వండు కొందురు. ఆ దినమున కనానీయుడు ఇకను సైన్యములకు అధిపతియగు యెహోవా మందిరములో ఉండడు.

21. yerooshalēmunandunu yoodhaadheshamandunu unna paatralanniyu sainyamulaku adhipathiyagu yehō vaaku prathishṭithamulagunu; balipashuvulanu vadhin̄chuvaaranda runu vaaṭilō kaavalasinavaaṭini theesikoni vaaṭilō vaṇḍu konduru. aa dinamuna kanaaneeyuḍu ikanu sainyamulaku adhipathiyagu yehōvaa mandiramulō uṇḍaḍu.