1. కెంక్రేయలో ఉన్న సంఘపరిచారకురాలగు ఫీబే అను మన సహోదరిని, పరిశుద్ధులకు తగినట్టుగా ప్రభువు నందు చేర్చుకొని,

1. kenkreyalo unna sanghaparichaarakuraalagu pheebe anu mana sahodarini, parishuddhulaku thaginattugaa prabhuvu nandu cherchukoni,

2. ఆమెకు మీవలన కావలసినది ఏదైన ఉన్నయెడల సహాయము చేయవలెనని ఆమెనుగూర్చి మీకు సిఫారసు చేయుచున్నాను; ఆమె అనేకులకును నాకును సహాయురాలై యుండెను.
నిర్గమకాండము 9:9-10

2. aameku meevalana kaavalasinadhi edaina unnayedala sahaayamu cheyavalenani aamenugoorchi meeku siphaarasu cheyuchunnaanu; aame anekulakunu naakunu sahaayuraalai yundenu.

3. క్రీస్తు యేసునందు నా జతపనివారైన ప్రిస్కిల్లకును, అకులకును నా వందనములు చెప్పుడి.

3. kreesthu yesunandu naa jathapanivaaraina priskillakunu, akulakunu naa vandhanamulu cheppudi.

4. వారు నా ప్రాణముకొరకు తమ ప్రాణములను ఇచ్చుటకైనను తెగించిరి. మరియు, వారి యింట ఉన్న సంఘమునకును వందనములు చెప్పుడి; నేను మాత్రము కాదు అన్యజనులలోని సంఘములవారందరు వీరికి కృతజ్ఞులై యున్నారు.

4. vaaru naa praanamukoraku thama praanamulanu ichutakainanu teginchiri. Mariyu, vaari yinta unna sanghamunakunu vandhanamulu cheppudi; nenu maatramu kaadu anyajanulaloni sanghamulavaarandaru veeriki kruthagnulai yunnaaru.

5. ఆసియలో క్రీస్తుకు ప్రథమఫలమైయున్న నా ప్రియుడగు ఎపైనెటుకు వందనములు.

5. aasiyalo kreesthuku prathamaphalamaiyunna naa priyudagu epainetuku vandhanamulu.

6. మీకొరకు బహుగా ప్రయాసపడిన మరియకు వందనములు.

6. meekoraku bahugaa prayaasapadina mariyaku vandhanamulu.

7. నాకు బంధువులును నా తోడి ఖైదీలునైన అంద్రొనీకుకును, యూనీయకును వందనములు; వీరు అపొస్తలులలో ప్రసిద్ధి కెక్కినవారై, నాకంటె ముందుగా క్రీస్తునందున్నవారు.

7. naaku bandhuvulunu naa thoodi khaideelunaina androneekukunu, yooneeyakunu vandhanamulu; veeru aposthalulalo prasiddhi kekkinavaarai, naakante mundhugaa kreesthunandunnavaaru.

8. ప్రభువునందు నాకు ప్రియుడగు అంప్లీయతునకు వందనములు.

8. prabhuvunandu naaku priyudagu ampleeyathunaku vandhanamulu.

9. క్రీస్తునందు మన జత పనివాడగు ఊర్బానుకును నా ప్రియుడగు స్టాకునకును వందనములు.

9. kreesthunandu mana jatha panivaadagu oorbaanukunu naa priyudagu staakunakunu vandhanamulu.

10. క్రీస్తు నందు యోగ్యుడైన అపెల్లెకు వందనములు. అరిస్టొబూలు ఇంటివారికి వందనములు.

10. kreesthu nandu yogyudaina apelleku vandhanamulu. Aristoboolu intivaariki vandhanamulu.

11. నా బంధువుడగు హెరోది యోనుకు వందనములు. నార్కిస్సు ఇంటి వారిలో ప్రభువునందున్న వారికి వందనములు.

11. naa bandhuvudagu herodi yonuku vandhanamulu. Naarkissu inti vaarilo prabhuvunandunna vaariki vandhanamulu.

12. ప్రభువునందు ప్రయాసపడు త్రుపైనాకును త్రుఫోసాకును వందనములు. ప్రియురాలగు పెర్సిసునకు వందనములు; ఆమె ప్రభువు నందు బహుగా ప్రయాసపడెను.

12. prabhuvunandu prayaasapadu trupainaakunu truphosaakunu vandhanamulu. Priyuraalagu persisunaku vandhanamulu; aame prabhuvu nandu bahugaa prayaasapadenu.

13. ప్రభువునందు ఏర్పరచబడిన రూఫునకు వందనములు; అతని తల్లికి వందనములు; ఆమె నాకును తల్లి.

13. prabhuvunandu erparachabadina roophunaku vandhanamulu; athani thalliki vandhanamulu; aame naakunu thalli.

14. అసుంక్రితుకును, ప్లెగో నుకును, హెర్మే కును, పత్రొబకును, హెర్మాకును వారితో కూడనున్న సహోదరులకును వందనములు.

14. asunkrithukunu, plego nukunu, herme kunu, patrobakunu, hermaakunu vaarithoo koodanunna sahodarulakunu vandhanamulu.

15. పిలొలొగు కును, యూలియాకును, నేరియకును, అతని సహోదరికిని, ఒలుంపాకును వారితోకూడ ఉన్న పరిశుద్దులకందరికిని వందనములు.

15. pilologu kunu, yooliyaakunu, neriyakunu, athani sahodarikini, olumpaakunu vaarithookooda unna parishuddulakandarikini vandhanamulu.

16. పవిత్రమైన ముద్దుపెట్టుకొని యొకని కొకడు వందనములు చేయుడి. క్రీస్తుసంఘములన్నియు మీకు వందనములు చెప్పుచున్నవి.

16. pavitramaina muddupettukoni yokani kokadu vandhanamulu cheyudi. Kreesthusanghamulanniyu meeku vandhanamulu cheppuchunnavi.

17. సహోదరులారా, మీరు నేర్చుకొనిన బోధకు వ్యతిరేకముగా భేదములను ఆటంకములను కలుగజేయు వారిని కనిపెట్టియుండుడని మిమ్మును బతిమాలుకొను చున్నాను. వారిలోనుండి తొలగిపోవుడి.

17. sahodarulaaraa, meeru nerchukonina bodhaku vyathirekamugaa bhedamulanu aatankamulanu kalugajeyu vaarini kanipettiyundudani mimmunu bathimaalukonu chunnaanu. Vaarilonundi tolagipovudi.

18. అట్టి వారు మన ప్రభువైన క్రీస్తుకు కాక తమ కడుపునకే దాసులు; వారు ఇంపైన మాటలవలనను ఇచ్చకములవలనను నిష్కపటుల మనస్సులను మోసపుచ్చుదురు.

18. atti vaaru mana prabhuvaina kreesthuku kaaka thama kadupunake daasulu; vaaru impaina maatalavalananu icchakamulavalananu nishkapatula manassulanu mosapuchuduru.

19. మీ విధేయత అందరికిని ప్రచురమైనది గనుక మిమ్మునుగూర్చి సంతోషించుచున్నాను. మీరు మేలు విషయమై జ్ఞానులును, కీడు విషయమై నిష్కపటులునై యుండవలెనని కోరుచున్నాను.

19. mee vidheyatha andarikini prachuramainadhi ganuka mimmunugoorchi santhooshinchuchunnaanu. meeru melu vishayamai gnaanulunu, keedu vishayamai nishkapatulunai yundavalenani koruchunnaanu.

20. సమాధాన కర్తయగు దేవుడు సాతానును మీ కాళ్లక్రింద శీఘ్రముగా చితుక త్రొక్కించును. మన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు కృప మీకు తోడై యుండును గాక.
ఆదికాండము 3:15

20. samaadhaana karthayagu dhevudu saathaanunu mee kaallakrinda sheeghramugaa chithuka trokkinchunu. Mana prabhuvaina yesukreesthu krupa meeku thoodai yundunu gaaka.

21. నా జతపనివాడగు తిమోతి నా బంధువులగు లూకియ యాసోను, సోసిపత్రు అనువారును మీకు వందనములు చెప్పుచున్నారు.

21. naa jathapanivaadagu thimothi naa bandhuvulagu lookiya yaasonu, sosipatru anuvaarunu meeku vandhanamulu cheppuchunnaaru.

22. ఈ పత్రిక వ్రాసిన తెర్తియు అను నేను ప్రభువునందు మీకు వందనములు చేయుచున్నాను.

22. ee patrika vraasina terthiyu anu nenu prabhuvunandu meeku vandhanamulu cheyuchunnaanu.

23. నాకును యావత్సంఘమునకును ఆతిథ్యమిచ్చు గాయియు మీకు వందనములు చెప్పుచున్నాడు. ఈ పట్టణపు ఖజానాదారుడగు ఎరస్తును సహోదరుడగు క్వర్తును మీకు వందనములు చెప్పుచున్నారు.

23. naakunu yaavatsanghamunakunu aathithyamichu gaayiyu meeku vandhanamulu cheppuchunnaadu. ee pattanapu khajaanaadaarudagu erasthunu sahodarudagu kvarthunu meeku vandhanamulu cheppuchunnaaru.

24. మన ప్రభువైన యేసు క్రీస్తు కృప మీకు తోడై యుండును గాక.

24. mana prabhuvaina yesu kreesthu krupa meeku thoodai yundunu gaaka.

25. సమస్తమైన అన్యజనులు విశ్వాసమునకు విధేయులగు నట్లు, అనాదినుండి రహస్యముగా ఉంచబడి యిప్పుడు ప్రత్యక్షపరచబడిన మర్మము, నిత్యదేవుని ఆజ్ఞప్రకారము ప్రవక్తల లేఖనములద్వారా వారికి తెలుపబడియున్నది. ఈ మర్మమును అనుసరించియున్న నా సువార్త ప్రకారము గాను,

25. samasthamaina anyajanulu vishvaasamunaku vidheyulagu natlu, anaadhinundi rahasyamugaa unchabadi yippudu pratyakshaparachabadina marmamu, nityadhevuni aagnaprakaaramu pravakthala lekhanamuladvaaraa vaariki telupabadiyunnadhi. ee marmamunu anusarinchiyunna naa suvaartha prakaaramu gaanu,

26. యేసు క్రీస్తును గూర్చిన ప్రకటన ప్రకారముగాను, మిమ్మును స్థిరపరచుటకు శక్తిమంతుడును

26. yesu kreesthunu goorchina prakatana prakaaramugaanu, mimmunu sthiraparachutaku shakthimanthudunu

27. అద్వితీయ జ్ఞాన వంతుడునైన దేవునికి, యేసుక్రీస్తుద్వారా, నిరంతరము మహిమ కలుగునుగాక. ఆమేన్‌.

27. advitheeya gnaana vanthudunaina dhevuniki,yesukreesthudvaaraa, nirantharamu mahima kalugunugaaka. aamen‌.