1. పరిశుద్ధులకొరకైన యీ పరిచర్యనుగూర్చి మీ పేరు వ్రాయుటకు నా కగత్యములేదు.

1. parishuddhulakorakaina yee paricharyanugoorchi mee peru vraayutaku naa kagatyamuledu.

2. మీ మనస్సు సిద్ధమై యున్నదని నేనెరుగుదును. అందువలన సంవత్సరమునుండి అకయ సిద్ధపడియున్నదని చెప్పి, నేను మిమ్మును గూర్చి మాసిదోనియవారియెదుట అతిశయపడుచున్నాను; మీ ఆసక్తిని చూచి అనేకులు ప్రేరేపింపబడిరి.

2. mee manassu siddhamai yunnadani nenerugudunu. Anduvalana samvatsaramunundi akaya siddhapadiyunnadani cheppi, nenu mimmunu goorchi maasidoniyavaariyeduta athishayapaduchunnaanu; mee aasakthini chuchi anekulu prerepimpabadiri.

3. అయితే మిమ్మునుగూర్చిన మా అతిశయము ఈ విషయములో వ్యర్థముకాకుండునట్లు, నేను చెప్పిన ప్రకారము మీరు సిద్ధముగా ఉండుటకై యీ సహోదరులను పంపితిని.

3. ayithe mimmunugoorchina maa athishayamu ee vishayamulo vyarthamukaakundunatlu, nenu cheppina prakaaramu meeru siddhamugaa undutakai yee sahodarulanu pampithini.

4. మీరు సిద్ధపడని యెడల ఒకవేళ మాసిదోనియవారెవరైనను నాతోకూడ వచ్చి మీరు సిద్ధముగా ఉండకపోవుట చూచినయెడల, ఈ నమ్మిక కలిగియున్నందుకు మేము సిగ్గు పరచబడుదుము; మీరును సిగ్గుపరచబడుదురని యిక చెప్పనేల?

4. meeru siddhapadani yedala okavela maasidoniyavaarevarainanu naathookooda vachi meeru siddhamugaa undakapovuta chuchinayedala, ee nammika kaligiyunnanduku memu siggu parachabadudumu; meerunu sigguparachabadudurani yika cheppanela?

5. కావున లోగడ ఇచ్చెదమని మీరు చెప్పిన ధర్మము పిసినితనముగా ఇయ్యక ధారాళముగా ఇయ్య వలెనని చెప్పి, సహోదరులు మీ యొద్దకు ముందుగావచ్చి దానిని జమచేయుటకై వారిని హెచ్చరించుట అవసరమని తలంచితిని.

5. kaavuna logada icchedamani meeru cheppina dharmamu pisinithanamugaa iyyaka dhaaraalamugaa iyya valenani cheppi, sahodarulu mee yoddhaku mundhugaavachi daanini jamacheyutakai vaarini heccharinchuta avasaramani thalanchithini.

6. కొంచెముగా విత్తువాడు కొంచెముగా పంటకోయును, సమృద్ధిగా విత్తువాడు సమృద్ధిగా పంటకోయును అని యీ విషయమై చెప్పవచ్చును.
సామెతలు 11:24, సామెతలు 22:9

6. konchemugaa vitthuvaadu konchemugaa pantakoyunu, samruddhigaa vitthuvaadu samruddhigaa pantakoyunu ani yee vishayamai cheppavachunu.

7. సణుగుకొనకయు బలవంతముగా కాకయు ప్రతివాడును తన హృదయములో నిశ్చయించుకొనిన ప్రకారము ఇయ్య వలెను; దేవుడు ఉత్సాహముగా ఇచ్చువానిని ప్రేమించును.
సామెతలు 22:8

7. sanugukonakayu balavanthamugaa kaakayu prathivaadunu thana hrudayamulo nishchayinchukonina prakaaramu iyya valenu; dhevudu utsaahamugaa ichuvaanini preminchunu.

8. మరియు అన్నిటియందు ఎల్లప్పుడును మీలో మీరు సర్వసమృద్ధిగలవారై ఉత్తమమైన ప్రతికార్యము చేయుటకు దేవుడు మీయెడల సమస్త విధములైన కృపను విస్తరింపచేయగలడు.

8. mariyu annitiyandu ellappudunu meelo meeru sarvasamruddhigalavaarai utthamamaina prathikaaryamu cheyutaku dhevudu meeyedala samastha vidhamulaina krupanu vistharimpacheyagaladu.

9. ఇందు విషయమై అతడు వెదజల్లి దరిద్రులకిచ్చెను అతని నీతి నిరంతరము నిలుచును అని వ్రాయబడియున్నది.
కీర్తనల గ్రంథము 112:9

9. indu vishayamai athadu vedajalli daridrulakicchenu athani neethi nirantharamu niluchunu ani vraayabadiyunnadhi.

10. విత్తువానికి విత్తనమును తినుటకు ఆహారమును దయచేయు దేవుడు మీకు విత్తనము దయచేసి విస్తరింపచేసి, మీరు ప్రతి విషయములో పూర్ణౌదార్య భాగ్యముగలవారగునట్లు, మీ నీతిఫలములు వృద్ధిపొం దించును.
యెషయా 55:10, హోషేయ 10:12

10. vitthuvaaniki vitthanamunu thinutaku aahaaramunu dayacheyu dhevudu meeku vitthanamu dayachesi vistharimpachesi, meeru prathi vishayamulo poornaudaarya bhaagyamugalavaaragunatlu, mee neethiphalamulu vruddhipoṁ dinchunu.

11. ఇట్టి, ఔదార్యమువలన మాద్వారా దేవునికి కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లింపబడును.

11. itti, audaaryamuvalana maadvaaraa dhevuniki kruthagnathaasthuthulu chellimpabadunu.

12. ఏలయనగా ఈ సేవనుగూర్చిన పరిచర్య పరిశుద్ధుల అక్కరలకు సహాయము కలుగజేయుట మాత్రము కాకుండ, అనేకులు దేవునికి చెల్లించు కృతజ్ఞతాస్తుతుల మూలముగా విస్తరించుచున్నది.

12. yelayanagaa ee sevanugoorchina paricharya parishuddhula akkaralaku sahaayamu kalugajeyuta maatramu kaakunda, anekulu dhevuniki chellinchu kruthagnathaasthuthula moolamugaa vistharinchuchunnadhi.

13. ఏలాగనగా క్రీస్తుసువార్తను అంగీకరింతుమని ఒప్పుకొనుట యందు మీరు విధేయులైనందుచేతను, వారి విషయమును అందరి విషయమును ఇంత ఔదార్యముగా ధర్మము చేసి నందుచేతను, ఈ పరిచర్య మూలముగా మీ యోగ్యత కనబడినందున వారు దేవుని మహిమపరచుచున్నారు.

13. elaaganagaa kreesthusuvaarthanu angeekarinthumani oppukonuta yandu meeru vidheyulainanduchethanu, vaari vishayamunu andari vishayamunu intha audaaryamugaa dharmamu chesi nanduchethanu, ee paricharya moolamugaa mee yogyatha kanabadinanduna vaaru dhevuni mahimaparachuchunnaaru.

14. మరియు మీయెడల దేవుడు కనుపరచిన అత్యధికమైన కృపను చూచి, వారు మీ నిమిత్తమై ప్రార్థన చేయుచు, మిమ్మును చూడవలెనని ఎక్కువ కోరిక గలవారై యున్నారు.

14. mariyu meeyedala dhevudu kanuparachina atyadhikamaina krupanu chuchi, vaaru mee nimitthamai praarthana cheyuchu, mimmunu choodavalenani ekkuva korika galavaarai yunnaaru.

15. చెప్ప శక్యము కాని ఆయన వరమును గూర్చి దేవునికి స్తోత్రము.

15. cheppa shakyamu kaani aayana varamunu goorchi dhevuniki sthootramu.