1. మోషేయు ఇశ్రాయేలీయుల పెద్దలును ప్రజలతో ఇట్లనిరినేడు నేను మీకు విధించుచున్న ధర్మమును మీరాచరింపవలెను.

1. mosheyu ishraayeleeyula peddalunu prajalathoo itlanirinedu nenu meeku vidhinchuchunna dharmamunu meeraacharimpavalenu.

2. మీ దేవుడైన యెహోవా మీకిచ్చు చున్న దేశమున ప్రవేశించుటకు మీరు యొర్దాను దాటు దినమున మీరు పెద్దరాళ్లను నిలువ బెట్టి వాటిమీద సున్నము పూసి

2. mee dhevudaina yehovaa meekichu chunna dheshamuna praveshinchutaku meeru yordaanu daatu dinamuna meeru peddharaallanu niluva betti vaatimeeda sunnamu poosi

3. నీ పితరుల దేవుడైన యెహోవా నీతో చెప్పినట్లు నీవు నీ దేవుడైన యెహోవా నీకిచ్చుచున్న పాలు తేనెలు ప్రవహించు దేశమున ప్రవేశించుటకు నీవు ఏరు దాటినతరువాత ఈ ధర్మ శాస్త్రవాక్యములన్నిటిని వాటిమీద వ్రాయవలెను.

3. nee pitharula dhevudaina yehovaa neethoo cheppinatlu neevu nee dhevudaina yehovaa neekichuchunna paalu thenelu pravahinchu dheshamuna praveshinchutaku neevu eru daatinatharuvaatha ee dharma shaastravaakyamulannitini vaatimeeda vraayavalenu.

4. మీరు ఈ యొర్దాను దాటిన తరువాత నేను నేడు మీ కాజ్ఞాపించినట్లు ఈ రాళ్లను ఏబాలు కొండమీద నిలువబెట్టి వాటిమీద సున్నము పూయవలెను.

4. meeru ee yordaanu daatina tharuvaatha nenu nedu mee kaagnaapinchinatlu ee raallanu ebaalu kondameeda niluvabetti vaatimeeda sunnamu pooyavalenu.

5. అక్కడ నీ దేవుడైన యెహో వాకు బలిపీఠమును కట్టవలెను. ఆ బలిపీఠమును రాళ్లతో కట్టవలెను; వాటిమీద ఇనుప పనిముట్టు పడకూడదు.

5. akkada nee dhevudaina yeho vaaku balipeetamunu kattavalenu. aa balipeetamunu raallathoo kattavalenu; vaatimeeda inupa panimuttu padakoodadu.

6. చెక్కని రాళ్లతో నీ దేవుడైన యెహోవాకు బలిపీఠమును కట్టి దానిమీద నీ దేవుడైన యెహోవాకు దహనబలుల నర్పింపవలెను.

6. chekkani raallathoo nee dhevudaina yehovaaku balipeetamunu katti daanimeeda nee dhevudaina yehovaaku dahanabalula narpimpavalenu.

7. మరియు నీవు సమాధానబలుల నర్పించి అక్కడ భోజనము చేసి నీ దేవుడైన యెహోవా సన్నిధిని సంతోషింపవలెను.

7. mariyu neevu samaadhaanabalula narpinchi akkada bhojanamu chesi nee dhevudaina yehovaa sannidhini santhooshimpavalenu.

8. ఈ విధికి సంబంధించిన వాక్యము లన్నిటిని ఆ రాళ్లమీద బహు విశదముగా వ్రాయవలెను.

8. ee vidhiki sambandhinchina vaakyamu lannitini aa raallameeda bahu vishadamugaa vraayavalenu.

9. మరియు మోషేయు యాజకులైన లేవీయులును ఇశ్రాయేలీయులందరితో ఇట్లనిరిఇశ్రాయేలీయులారా, మీరు ఊరకొని ఆలకించుడి.

9. mariyu mosheyu yaajakulaina leveeyulunu ishraayeleeyulandarithoo itlaniri'ishraayeleeyulaaraa, meeru oorakoni aalakinchudi.

10. నేడు మీరు మీ దేవుడైన యెహోవాకు స్వజనమైతిరి గనుక మీ దేవు డైన యెహోవా మాట విని, నేడు నేను నీకు ఆజ్ఞాపించు ఆయన కట్టడలను ఆయన ఆజ్ఞలను గైకొనవలెను.

10. nedu meeru mee dhevudaina yehovaaku svajanamaithiri ganuka mee dhevu daina yehovaa maata vini, nedu nenu neeku aagnaapinchu aayana kattadalanu aayana aagnalanu gaikonavalenu.

11. ఆ దినమందే మోషే ప్రజలకు ఆజ్ఞాపించిన దేమనగా మీరు యొర్దాను దాటినతరువాత షిమ్యోను లేవి యూదా ఇశ్శాఖారు యోసేపు

11. aa dinamandhe moshe prajalaku aagnaapinchina dhemanagaa meeru yordaanu daatinatharuvaatha shimyonu levi yoodhaa ishshaakhaaru yosepu

12. బెన్యామీను గోత్ర ములవారు ప్రజలనుగూర్చి దీవెనవచనములను పలుకుటకై గెరిజీము కొండమీద నిలువవలెను.

12. benyaameenu gotra mulavaaru prajalanugoorchi deevenavachanamulanu palukutakai gerijeemu kondameeda niluvavalenu.

13. రూబేను గాదు ఆషేరు జెబూలూను దాను నఫ్తాలి గోత్రములవారు శాప వచనములను పలుకుటకై ఏబాలు కొండమీద నిలువ వలెను.

13. roobenu gaadu aasheru jebooloonu daanu naphthaali gotramulavaaru shaapa vachanamulanu palukutakai ebaalu kondameeda niluva valenu.

14. అప్పుడు లేవీయులు యెహోవాకు హేయముగా శిల్పిచేతులతో

14. appudu leveeyulu yehovaaku heyamugaa shilpichethulathoo

15. మలి చిన విగ్రహమునేగాని పోతవిగ్రహమునేగాని చేసి చాటున నుంచువాడు శాపగ్రస్తుడని యెలుగెత్తి ఇశ్రా యేలీయులందరితోను చెప్పగా ఆమేన్‌ అనవలెను.

15. mali china vigrahamunegaani pothavigrahamunegaani chesi chaatuna nunchuvaadu shaapagrasthudani yelugetthi ishraayeleeyulandarithoonu cheppagaa'aamen‌ anavalenu.

16. తన తండ్రినైనను తన తల్లినైనను నిర్లక్ష్యము చేయు వాడు శాపగ్రస్తుడని చెప్పగా ప్రజలందరుఆమేన్‌ అన వలెను.

16. thana thandrinainanu thana thallinainanu nirlakshyamu cheyu vaadu shaapagrasthudani cheppagaa prajalandaru'aamen‌ ana valenu.

17. తన పొరుగువాని సరిహద్దురాయిని తీసివేయు వాడు శాపగ్రస్తుడని చెప్పగా ప్రజలందరుఆమేన్‌ అనవలెను.

17. thana poruguvaani sarihadduraayini theesiveyu vaadu shaapagrasthudani cheppagaa prajalandaru'aamen‌ anavalenu.

18. గ్రుడ్డివాని త్రోవను తప్పించువాడు శాపగ్రస్తుడని చెప్పగా ప్రజలందరుఆమేన్‌ అనవలెను.

18. gruddivaani trovanu thappinchuvaadu shaapagrasthudani cheppagaa prajalandaru'aamen‌ anavalenu.

19. పరదేశికేగాని తండ్రిలేనివానికేగాని విధవరాలికే గాని న్యాయము తప్పి తీర్పు తీర్చువాడు శాపగ్రస్తుడని చెప్పగా ప్రజలందరుఆమేన్‌ అనవలెను.

19. paradheshikegaani thandrilenivaanikegaani vidhavaraalike gaani nyaayamu thappi theerpu theerchuvaadu shaapagrasthudani cheppagaa prajalandaru'aamen‌ anavalenu.

20. తన తండ్రి భార్యతో శయనించువాడు తన తండ్రి కోకను విప్పినవాడు గనుక వాడు శాపగ్రస్తుడని చెప్పగా ప్రజలందరుఆమేన్‌ అనవలెను.
1 కోరింథీయులకు 5:1

20. thana thandri bhaaryathoo shayaninchuvaadu thana thandri kokanu vippinavaadu ganuka vaadu shaapagrasthudani cheppagaa prajalandaru'aamen‌ anavalenu.

21. ఏ జంతువుతోనైనను శయనించువాడు శాపగ్రస్తు డని చెప్పగా ప్రజలందరుఆమేన్‌ అనవలెను.

21. e janthuvuthoonainanu shayaninchuvaadu shaapagrasthu dani cheppagaa prajalandaru'aamen‌ anavalenu.

22. తన సహోదరితో, అనగా తన తండ్రికుమార్తెతో గాని తన తల్లికుమార్తెతో గాని శయనించువాడు శాపగ్రస్తుడని చెప్పగా ప్రజలందరుఆమేన్‌ అనవలెను.

22. thana sahodarithoo, anagaa thana thandrikumaarthethoo gaani thana thallikumaarthethoo gaani shayaninchuvaadu shaapagrasthudani cheppagaa prajalandaru'aamen‌ anavalenu.

23. తన అత్తతో శయనించువాడు శాపగ్రస్తుడని చెప్పగా ప్రజలందరుఆమేన్‌ అనవలెను.

23. thana atthathoo shayaninchuvaadu shaapagrasthudani cheppagaa prajalandaru'aamen‌ anavalenu.

24. చాటున తన పొరుగువానిని కొట్టువాడు శాప గ్రస్తు డని చెప్పగా ప్రజలందరుఆమేన్‌ అనవలెను.

24. chaatuna thana poruguvaanini kottuvaadu shaapa grasthu dani cheppagaa prajalandaru'aamen‌ anavalenu.

25. నిర్దోషికి ప్రాణహాని చేయుటకు లంచము పుచ్చు కొనువాడు శాపగ్రస్తుడని చెప్పగా ప్రజలందరుఆమేన్‌ అనవలెను.

25. nirdoshiki praanahaani cheyutaku lanchamu puchu konuvaadu shaapagrasthudani cheppagaa prajalandaru'aamen‌ anavalenu.

26. ఈ విధికి సంబంధించిన వాక్యములను గైకొనక పోవుటవలన వాటిని స్థిరపరచనివాడు శాపగ్రస్తుడని చెప్పగా ప్రజలందరుఆమేన్‌ అనవలెను.
2 కోరింథీయులకు 3:9, గలతియులకు 3:10

26. ee vidhiki sambandhinchina vaakyamulanu gaikonaka povutavalana vaatini sthiraparachanivaadu shaapagrasthudani cheppagaa prajalandaru'aamen‌ anavalenu.