1. మెట్టుకు సహోదరులారా, మేము ప్రభువైన యేసు ద్వారా మీకిచ్చిన ఆజ్ఞను మీరెరుగుదురు.

1. mettuku sahodarulaaraa, memu prabhuvaina yesu dvaaraa meekichina aagnanu meereruguduru.

2. కాగా మీరేలాగు నడుచుకొని దేవుని సంతోషపరచవలెనో మావలన నేర్చుకొనిన ప్రకారముగా మీరు నడుచుకొనుచున్నారు. ఈ విషయములో మీరు అంతకంతకు అభివృద్ధి నొందవలెనని మిమ్మును వేడుకొని ప్రభువైన యేసునందు హెచ్చ రించుచున్నాము.

2. kaagaa meerelaagu naduchukoni dhevuni santhooshaparachavaleno maavalana nerchukonina prakaaramugaa meeru naduchukonuchunnaaru. ee vishayamulo meeru anthakanthaku abhivruddhi nondavalenani mimmunu vedukoni prabhuvaina yesunandu heccha rinchuchunnaamu.

3. మీరు పరిశుద్ధులగుటయే, అనగా మీరు జారత్వమునకు దూరముగా ఉండుటయే దేవుని చిత్తము.

3. meeru parishuddhulagutaye, anagaa meeru jaaratvamunaku dooramugaa undutaye dhevuni chitthamu.

4. మీలో ప్రతివాడును, దేవుని ఎరుగని అన్యజనులవలె కామాభిలాషయందు కాక,

4. meelo prathivaadunu, dhevuni erugani anyajanulavale kaamaabhilaashayandu kaaka,

5. పరిశుద్ధతయందును ఘనతయందును తన తన ఘటమును ఎట్లు కాపాడుకొనవలెనో అది యెరిగియుండుటయే దేవుని చిత్తము.
జెకర్యా 14:5

5. parishuddhathayandunu ghanathayandunu thana thana ghatamunu etlu kaapaadukonavaleno adhi yerigiyundutaye dhevuni chitthamu.

6. ఈ విషయమందెవడును అతిక్రమించి తన సహోదరునికి మోసము చేయకుండవలెను; ఎందుకనగా మేము పూర్వము మీతో చెప్పి సాక్ష్యమిచ్చిన ప్రకారము ప్రభువు వీటన్నిటి విషయమై ప్రతిదండన చేయువాడు.
కీర్తనల గ్రంథము 79:6, యిర్మియా 10:25

6. ee vishayamandevadunu athikraminchi thana sahodaruniki mosamu cheyakundavalenu; endukanagaa memu poorvamu meethoo cheppi saakshyamichina prakaaramu prabhuvu veetanniti vishayamai prathidandana cheyuvaadu.

7. పరిశుద్ధులగుటకే దేవుడు మనలను పిలిచెనుగాని అపవిత్రులుగా ఉండుటకు పిలువలేదు.

7. parishuddhulagutake dhevudu manalanu pilichenugaani apavitrulugaa undutaku piluvaledu.

8. కాబట్టి ఉపేక్షించువాడు మనుష్యుని ఉపేక్షింపడు గాని మీకు తన పరిశుద్ధాత్మను అనుగ్రహించిన దేవునినే ఉపేక్షించుచున్నాడు.
కీర్తనల గ్రంథము 94:1

8. kaabatti upekshinchuvaadu manushyuni upekshimpadu gaani meeku thana parishuddhaatmanu anugrahinchina dhevunine upekshinchuchunnaadu.

9. సహోదర ప్రేమనుగూర్చి మీకు వ్రాయనక్కరలేదు; మీరు ఒకని నొకడు ప్రేమించుటకు దేవుని చేతనే నేర్ప బడితిరి.
యెహెఙ్కేలు 36:27, యెహెఙ్కేలు 37:14

9. sahodhara premanugoorchi meeku vraayanakkaraledu; meeru okani nokadu preminchutaku dhevuni chethane nerpa badithiri.

10. ఆలాగుననే మాసిదోనియ యందంతట ఉన్న సహోదరులందరిని మీరు ప్రేమించుచున్నారు. సహో దరులారా, మీరు ప్రేమయందు మరియొక్కువగా అభి వృద్ధినొందుచుండవలెననియు,

10. aalaagunane maasidoniya yandanthata unna sahodarulandarini meeru preminchuchunnaaru. Saho darulaaraa, meeru premayandu mariyokkuvagaa abhi vruddhinonduchundavalenaniyu,

11. సంఘమునకు వెలుపటివారి యెడల మర్యాదగా నడుచుకొనుచు, మీకేమియు కొదువ లేకుండునట్లు మేము మీకు ఆజ్ఞాపించిన ప్రకారము మీరు పరులజోలికి పోక,

11. sanghamunaku velupativaari yedala maryaadagaa naduchukonuchu, meekemiyu koduva lekundunatlu memu meeku aagnaapinchina prakaaramu meeru parulajoliki poka,

12. మీ సొంతకార్యములను జరుపుకొనుట యందును మీ చేతులతో పనిచేయుటయందును ఆశకలిగి యుండవలెననియు, మిమ్మును హెచ్చరించుచున్నాము.

12. mee sonthakaaryamulanu jarupukonuta yandunu mee chethulathoo panicheyutayandunu aashakaligi yundavalenaniyu, mimmunu heccharinchuchunnaamu.

13. సహోదరులారా, నిరీక్షణలేని యితరులవలె మీరు దుఃఖపడకుండు నిమిత్తము, నిద్రించుచున్నవారిని గూర్చి మీకు తెలియకుండుట మాకిష్టములేదు.

13. sahodarulaaraa, nireekshanaleni yitharulavale meeru duḥkhapadakundu nimitthamu, nidrinchuchunnavaarini goorchi meeku teliyakunduta maakishtamuledu.

14. యేసు మృతి పొంది తిరిగి లేచెనని మనము నమ్మినయెడల, అదే ప్రకారము యేసునందు నిద్రించినవారిని దేవుడాయనతో కూడ వెంటబెట్టుకొని వచ్చును.

14. yesu mruthi pondi thirigi lechenani manamu namminayedala, adhe prakaaramu yesunandu nidrinchinavaarini dhevudaayanathoo kooda ventabettukoni vachunu.

15. మేము ప్రభువుమాటను బట్టి మీతో చెప్పునదేమనగా, ప్రభువు రాకడవరకు సజీవులమై నిలిచియుండు మనము నిద్రించినవారికంటె ముందుగా ఆయన సన్నిధి చేరము.

15. memu prabhuvumaatanu batti meethoo cheppunadhemanagaa, prabhuvu raakadavaraku sajeevulamai nilichiyundu manamu nidrinchinavaarikante mundhugaa aayana sannidhi cheramu.

16. ఆర్భాటముతోను, ప్రధానదూతశబ్దముతోను, దేవుని బూరతోను పరలోకమునుండి ప్రభువు దిగివచ్చును; క్రీస్తునందుండి మృతులైన వారు మొదట లేతురు.

16. aarbhaatamuthoonu, pradhaanadoothashabdamuthoonu, dhevuni boorathoonu paralokamunundi prabhuvu digivachunu; kreesthunandundi mruthulaina vaaru modata lethuru.

17. ఆ మీదట సజీవులమై నిలిచియుండు మనము వారితోకూడ ఏకముగా ప్రభువును ఎదుర్కొనుటకు ఆకాశమండలమునకు మేఘములమీద కొనిపోబడుదుము. కాగా మనము సదాకాలము ప్రభువుతో కూడ ఉందుము.

17. aa meedata sajeevulamai nilichiyundu manamu vaarithookooda ekamugaa prabhuvunu edurkonutaku aakaashamandalamunaku meghamulameeda konipobadudumu. Kaagaa manamu sadaakaalamu prabhuvuthoo kooda undumu.

18. కాబట్టి మీరు ఈ మాటలచేత ఒకనినొకడు ఆదరించుకొనుడి.

18. kaabatti meeru ee maatalachetha okaninokadu aadarinchukonudi.