Timothy II - 2 తిమోతికి 3 | View All

1. అంత్యదినములలో అపాయకరమైన కాలములు వచ్చునని తెలిసికొనుము.

1. antyadhinamulalō apaayakaramaina kaalamulu vachunani telisikonumu.

2. ఏలాగనగా మనుష్యులు స్వార్థ ప్రియులు ధనాపేక్షులు బింకములాడువారు అహంకారులు దూషకులు తల్లిదండ్రులకు అవిధేయులు కృతజ్ఞత లేనివారు అపవిత్రులు

2. ēlaaganagaa manushyulu svaartha priyulu dhanaapēkshulu biṅkamulaaḍuvaaru ahaṅkaarulu dooshakulu thallidaṇḍrulaku avidhēyulu kruthagnatha lēnivaaru apavitrulu

3. అనురాగరహితులు అతిద్వేషులు అపవాదకులు అజితేంద్రియులు క్రూరులు సజ్జనద్వేషులు

3. anuraagarahithulu athidvēshulu apavaadakulu ajithēndriyulu kroorulu sajjanadvēshulu

4. ద్రోహులు మూర్ఖులు గర్వాంధులు దేవునికంటె సుఖాను భవము నెక్కువగా ప్రేమించువారు,

4. drōhulu moorkhulu garvaandhulu dhevunikaṇṭe sukhaanu bhavamu nekkuvagaa prēmin̄chuvaaru,

5. పైకి భక్తిగలవారివలె ఉండియు దాని శక్తిని ఆశ్రయించనివారునై యుందురు. ఇట్టివారికి విముఖుడవై యుండుము.

5. paiki bhakthigalavaarivale uṇḍiyu daani shakthini aashrayin̄chanivaarunai yunduru. Iṭṭivaariki vimukhuḍavai yuṇḍumu.

6. పాపభరితులై నానావిధములైన దురాశలవలన నడిపింపబడి, యెల్లప్పుడును నేర్చుకొనుచున్నను,

6. paapabharithulai naanaavidhamulaina duraashalavalana naḍipimpabaḍi, yellappuḍunu nērchukonuchunnanu,

7. సత్యవిషయమైన అనుభవజ్ఞానము ఎప్పుడును పొందలేని అవివేక స్త్రీలయొక్క యిండ్లలో చొచ్చి, వారిని చెరపట్టుకొని పోవువారు వీరిలో చేరినవారు.

7. satyavishayamaina anubhavagnaanamu eppuḍunu pondalēni avivēka streelayokka yiṇḍlalō cochi, vaarini cherapaṭṭukoni pōvuvaaru veerilō cherinavaaru.

8. యన్నే, యంబ్రే అనువారు మోషేను ఎదిరించినట్టు వీరును చెడిన మనస్సు కలిగి విశ్వాసవిషయములో భ్రష్టులై సత్యమును ఎదిరింతురు.
నిర్గమకాండము 7:11, నిర్గమకాండము 7:22

8. yannē, yambrē anuvaaru mōshēnu edirin̄chinaṭṭu veerunu cheḍina manassu kaligi vishvaasavishayamulō bhrashṭulai satyamunu edirinthuru.

9. అయినను వారి అవివేకమేలాగు తేటపడెనో ఆలాగే వీరిదికూడ అందరికి తేటపడును గనుక వీరు ఇకముందుకు సాగరు.

9. ayinanu vaari avivēkamēlaagu thēṭapaḍenō aalaagē veeridikooḍa andariki thēṭapaḍunu ganuka veeru ikamunduku saagaru.

10. అయితే నీవు నా బోధను నా ప్రవర్తనను నా ఉద్దేశమును నా విశ్వాసమును నా దీర్ఘశాంతమును నా ప్రేమను నా ఓర్పును,

10. ayithē neevu naa bōdhanu naa pravarthananu naa uddheshamunu naa vishvaasamunu naa deerghashaanthamunu naa prēmanu naa ōrpunu,

11. అంతి యొకయ ఈకొనియ లుస్త్ర అను పట్టణములలో నాకు కలిగినట్టి హింసలను ఉపద్రవములను, తెలిసికొనినవాడైవై నన్ను వెంబడించితివి. అట్టి హింసలను సహించితిని గాని, వాటన్నిటిలోనుండి ప్రభువు నన్ను తప్పించెను.
కీర్తనల గ్రంథము 34:19

11. anthi yokaya eekoniya lustra anu paṭṭaṇamulalō naaku kaliginaṭṭi hinsalanu upadravamulanu, telisikoninavaaḍaivai nannu vembaḍin̄chithivi. Aṭṭi hinsalanu sahin̄chithini gaani, vaaṭanniṭilōnuṇḍi prabhuvu nannu thappin̄chenu.

12. క్రీస్తుయేసునందు సద్భక్తితో బ్రదకనుద్దేశించు వారందరు హింసపొందుదురు.

12. kreesthuyēsunandu sadbhakthithoo bradakanuddheshin̄chu vaarandaru hinsaponduduru.

13. అయితే దుర్జనులును వంచకులును ఇతరులను మోసపరచుచు తామును మోసపోవుచు అంత కంతకు చెడిపోవుదురు.

13. ayithē durjanulunu van̄chakulunu itharulanu mōsaparachuchu thaamunu mōsapōvuchu antha kanthaku cheḍipōvuduru.

14. క్రీస్తు యేసునందుంచవలసిన విశ్వాసముద్వారా రక్షణార్థమైన జ్ఞానము నీకు కలిగించుటకు శక్తిగల పరిశుద్ధలేఖనములను బాల్యమునుండి నీ వెరుగుదువు గనుక,

14. kreesthu yēsunandun̄chavalasina vishvaasamudvaaraa rakshaṇaarthamaina gnaanamu neeku kaligin̄chuṭaku shakthigala parishuddhalēkhanamulanu baalyamunuṇḍi nee veruguduvu ganuka,

15. నీవు నేర్చుకొని రూఢియని తెలిసికొన్నవి యెవరివలన నేర్చుకొంటివో ఆ సంగతి తెలిసికొని, వాటియందు నిలుకడగా ఉండుము.

15. neevu nērchukoni rooḍhiyani telisikonnavi yevarivalana nērchukoṇṭivō aa saṅgathi telisikoni, vaaṭiyandu nilukaḍagaa uṇḍumu.

16. దైవజనుడు సన్నద్ధుడై ప్రతి సత్కార్యమునకు పూర్ణముగా సిద్ధపడి యుండునట్లు దైవావేశమువలన కలిగిన ప్రతిలేఖనము ఉపదేశించుటకును,

16. daivajanuḍu sannaddhuḍai prathi satkaaryamunaku poorṇamugaa siddhapaḍi yuṇḍunaṭlu daivaavēshamuvalana kaligina prathilēkhanamu upadheshin̄chuṭakunu,

17. ఖండించుటకును, తప్పు దిద్దుటకును, నీతియందు శిక్షచేయుటకును ప్రయోజనకరమై యున్నది.

17. khaṇḍin̄chuṭakunu, thappu didduṭakunu, neethiyandu shikshacheyuṭakunu prayōjanakaramai yunnadhi.



Shortcut Links
2 తిమోతికి - 2 Timothy : 1 | 2 | 3 | 4 |
ఆదికాండము - Genesis | నిర్గమకాండము - Exodus | లేవీయకాండము - Leviticus | సంఖ్యాకాండము - Numbers | ద్వితీయోపదేశకాండము - Deuteronomy | యెహోషువ - Joshua | న్యాయాధిపతులు - Judges | రూతు - Ruth | 1 సమూయేలు - 1 Samuel | 2 సమూయేలు - 2 Samuel | 1 రాజులు - 1 Kings | 2 రాజులు - 2 Kings | 1 దినవృత్తాంతములు - 1 Chronicles | 2 దినవృత్తాంతములు - 2 Chronicles | ఎజ్రా - Ezra | నెహెమ్యా - Nehemiah | ఎస్తేరు - Esther | యోబు - Job | కీర్తనల గ్రంథము - Psalms | సామెతలు - Proverbs | ప్రసంగి - Ecclesiastes | పరమగీతము - Song of Solomon | యెషయా - Isaiah | యిర్మియా - Jeremiah | విలాపవాక్యములు - Lamentations | యెహెఙ్కేలు - Ezekiel | దానియేలు - Daniel | హోషేయ - Hosea | యోవేలు - Joel | ఆమోసు - Amos | ఓబద్యా - Obadiah | యోనా - Jonah | మీకా - Micah | నహూము - Nahum | హబక్కూకు - Habakkuk | జెఫన్యా - Zephaniah | హగ్గయి - Haggai | జెకర్యా - Zechariah | మలాకీ - Malachi | మత్తయి - Matthew | మార్కు - Mark | లూకా - Luke | యోహాను - John | అపో. కార్యములు - Acts | రోమీయులకు - Romans | 1 కోరింథీయులకు - 1 Corinthians | 2 కోరింథీయులకు - 2 Corinthians | గలతియులకు - Galatians | ఎఫెసీయులకు - Ephesians | ఫిలిప్పీయులకు - Philippians | కొలొస్సయులకు - Colossians | 1 థెస్సలొనీకయులకు - 1 Thessalonians | 2 థెస్సలొనీకయులకు - 2 Thessalonians | 1 తిమోతికి - 1 Timothy | 2 తిమోతికి - 2 Timothy | తీతుకు - Titus | ఫిలేమోనుకు - Philemon | హెబ్రీయులకు - Hebrews | యాకోబు - James | 1 పేతురు - 1 Peter | 2 పేతురు - 2 Peter | 1 యోహాను - 1 John | 2 యోహాను - 2 John | 3 యోహాను - 3 John | యూదా - Judah | ప్రకటన గ్రంథం - Revelation |