1. అధిపతులకును అధికారులకును లోబడి విధేయులుగా ఉండవలెననియు,

1. adhipathulakunu adhikaarulakunu lobadi vidheyulugaa undavalenaniyu,

2. ప్రతి సత్కార్యము చేయుటకు సిద్ధ పడియుండవలెననియు, మనుష్యులందరియెడల సంపూర్ణ మైన సాత్వికమును కనుపరచుచు, ఎవనిని దూషింపక, జగడమాడనివారును శాంతులునై యుండవలెననియు, వారికి జ్ఞాపకము చేయుము.

2. prathi satkaaryamu cheyutaku siddha padiyundavalenaniyu, manushyulandariyedala sampoorna maina saatvikamunu kanuparachuchu, evanini dooshimpaka, jagadamaadanivaarunu shaanthulunai yundavalenaniyu, vaariki gnaapakamu cheyumu.

3. ఎందుకనగా మనము కూడ మునుపు అవివేకులమును అవిధేయులమును మోసపోయిన వారమును నానావిధములైన దురాశలకును భోగములకును దాసులమునైయుండి, దుష్టత్వమునందును అసూయ యందును కాలముగడుపుచు, అసహ్యులమై యొకని నొకడు ద్వేషించుచు ఉంటిమి గాని

3. endukanagaa manamu kooda munupu avivekulamunu avidheyulamunu mosapoyina vaaramunu naanaavidhamulaina duraashalakunu bhogamulakunu daasulamunaiyundi, dushtatvamunandunu asooya yandunu kaalamugadupuchu, asahyulamai yokani nokadu dveshinchuchu untimi gaani

4. మన రక్షకుడైన దేవునియొక్క దయయు, మానవులయెడల ఆయనకున్న ప్రేమయు ప్రత్యక్షమైనప్పుడు

4. mana rakshakudaina dhevuniyokka dayayu, maanavulayedala aayanakunna premayu pratyakshamainappudu

5. మనము నీతిని అనుసరించి చేసిన క్రియలమూలముగా కాక, తన కనికరముచొప్పుననే పునర్జన్మసంబంధమైన స్నానము ద్వారాను, పరిశుద్ధాత్మ మనకు నూతన స్వభావము కలుగజేయుట ద్వారాను మనలను రక్షించెను.

5. manamu neethini anusarinchi chesina kriyalamoolamugaa kaaka, thana kanikaramuchoppunane punarjanmasambandhamaina snaanamu dvaaraanu, parishuddhaatma manaku noothana svabhaavamu kalugajeyuta dvaaraanu manalanu rakshinchenu.

6. మనమాయన కృపవలన నీతిమంతులమని తీర్చబడి,
యోవేలు 2:28

6. manamaayana krupavalana neethimanthulamani theerchabadi,

7. నిత్యజీవమునుగూర్చిన నిరీక్షణను బట్టి దానికి వారసులమగుటకై ఆ పరిశుద్ధాత్మను మన రక్షకుడైన యేసుక్రీస్తు ద్వారా ఆయన మనమీద సమృద్ధిగా కుమ్మరించెను.

7. nityajeevamunugoorchina nireekshananu batti daaniki vaarasulamagutakai aa parishuddhaatmanu mana rakshakudaina yesukreesthu dvaaraa aayana manameeda samruddhigaa kummarinchenu.

8. ఈ మాట నమ్మదగినది గనుక దేవునియందు విశ్వాసముంచినవారు సత్‌క్రియలను శ్రద్ధగా చేయుటయందు మనస్సుంచునట్లు నీవీసంగతు లనుగూర్చి దృఢముగా చెప్పుచుండవలెనని కోరుచున్నాను. ఇవి మంచివియు మనుష్యులకు ప్రయోజనకరమైనవియునై యున్నవి గాని,

8. ee maata nammadaginadhi ganuka dhevuniyandu vishvaasamunchinavaaru sat‌kriyalanu shraddhagaa cheyutayandu manassunchunatlu neeveesangathu lanugoorchi drudhamugaa cheppuchundavalenani koruchunnaanu. Ivi manchiviyu manushyulaku prayojanakaramainaviyunai yunnavi gaani,

9. అవివేకతర్కములును వంశావళులును కలహములును ధర్మశాస్త్రమునుగూర్చిన వివాదములును నిష్‌ప్రయోజనమును వ్యర్థమునై యున్నవి గనుక వాటికి దూరముగా ఉండుము.

9. avivekatharkamulunu vamshaavalulunu kalahamulunu dharmashaastramunugoorchina vivaadamulunu nish‌prayojanamunu vyarthamunai yunnavi ganuka vaatiki dooramugaa undumu.

10. మతభేదములు కలిగించు మనుష్యునికి ఒకటి రెండుమారులు బుద్ధిచెప్పిన తరువాత వానిని విసర్జించుము.

10. mathabhedamulu kaliginchu manushyuniki okati rendumaarulu buddhicheppina tharuvaatha vaanini visarjinchumu.

11. అట్టివాడు మార్గము తప్పి తనకు తానేశిక్ష విధించుకొనినవాడై పాపము చేయుచున్నాడని నీ వెరుగుదువు.

11. attivaadu maargamu thappi thanaku thaaneshiksha vidhinchukoninavaadai paapamu cheyuchunnaadani nee veruguduvu.

12. నికొపొలిలో శీతకాలము గడపవలెనని నేను నిర్ణయించు కొన్నాను గనుక నేను అర్తెమానైనను తుకికునైనను నీ యొద్దకు పంపినప్పుడు అక్కడికి నాయొద్దకు వచ్చుటకై ప్రయత్నము చేయుము.

12. nikopolilo sheethakaalamu gadapavalenani nenu nirnayinchu konnaanu ganuka nenu artemaanainanu thukikunainanu nee yoddhaku pampinappudu akkadiki naayoddhaku vachutakai prayatnamu cheyumu.

13. ధర్మశాస్త్రవేదియైన జేనాను అపొల్లోనును శీఘ్రముగా సాగనంపుము; వారికేమియు తక్కువ లేకుండ చూడుము.

13. dharmashaastravediyaina jenaanu apollonunu sheeghramugaa saaganampumu; vaarikemiyu thakkuva lekunda choodumu.

14. మన వారును నిష్ఫలులు కాకుండు నిమిత్తము అవసరమునుబట్టి సమయోచితముగా సత్‌క్రియలను శ్రద్ధగా చేయుటకు నేర్చుకొనవలెను.

14. mana vaarunu nishphalulu kaakundu nimitthamu avasaramunubatti samayochithamugaa sat‌kriyalanu shraddhagaa cheyutaku nerchukonavalenu.

15. నాయొద్ద ఉన్నవారందరు నీకు వందనములు చెప్పు చున్నారు. విశ్వాసమునుబట్టి మమ్మును ప్రేమించువారికి మా వందనములు చెప్పుము. కృప మీ అందరికి తోడై యుండును గాక.

15. naayoddha unnavaarandaru neeku vandhanamulu cheppu chunnaaru. Vishvaasamunubatti mammunu preminchuvaariki maa vandhanamulu cheppumu. Krupa mee andariki thoodai yundunu gaaka.