1. అటుతరువాత భూమియొక్క నాలుగు దిక్కులలో నలుగురు దేవదూతలు నిలిచియుండి, భూమిమీదనైనను సముద్రముమీదనైనను ఏ చెట్టుమీదనైనను గాలి వీచ కుండునట్లు భూమియొక్క నాలుగు దిక్కుల వాయువులను పట్టుకొనియుండగా చూచితిని.
యిర్మియా 49:36, యెహెఙ్కేలు 7:2, యెహెఙ్కేలు 37:9, దానియేలు 7:2, జెకర్యా 6:5

1. atutharuvaatha bhoomiyokka naalugu dikkulalo naluguru dhevadoothalu nilichiyundi, bhoomimeedhanainanu samudramumeedhanainanu e chettumeedhanainanu gaali veecha kundunatlu bhoomiyokka naalugu dikkula vaayuvulanu pattukoniyundagaa chuchithini.

2. మరియు సజీవుడగు దేవుని ముద్రగల వేరొక దూత సూర్యోదయ దిశనుండి పైకి వచ్చుట చూచితిని. భూమికిని సముద్రమునకును హాని కలుగజేయుటకై అధికారముపొందిన ఆ నలుగురు దూతలతో

2. mariyu sajeevudagu dhevuni mudragala veroka dootha sooryodaya dishanundi paiki vachuta chuchithini. bhoomikini samudramunakunu haani kalugajeyutakai adhikaaramupondina aa naluguru doothalathoo

3. ఈ దూత మేము మా దేవుని దాసులను వారి నొసళ్లయందు ముద్రించువరకు భూమికైనను సముద్రమునకైనను చెట్లకైనను హాని చేయవద్దని బిగ్గరగా చెప్పెను.
యెహెఙ్కేలు 9:4

3. ee dootha memu maa dhevuni daasulanu vaari nosallayandu mudrinchuvaraku bhoomikainanu samudramunakainanu chetlakainanu haani cheyavaddani biggaragaa cheppenu.

4. మరియు ముద్రింపబడినవారి లెక్క చెప్పగా వింటిని. ఇశ్రాయేలీయుల గోత్రములన్నిటిలో ముద్రింప బడినవారు లక్ష నలువది నాలుగు వేలమంది.

4. mariyu mudrimpabadinavaari lekka cheppagaa vintini. Ishraayeleeyula gotramulannitilo mudrimpa badinavaaru laksha naluvadhi naalugu velamandi.

5. యూదా గోత్రములో ముద్రింపబడినవారు పండ్రెండువేలమంది. రూబేను గోత్రములో పండ్రెండు వేలమంది, గాదు గోత్రములో పండ్రెండు వేలమంది,

5. yoodhaa gotramulo mudrimpabadinavaaru pandrenduvelamandi. Roobenu gotramulo pandrendu velamandi, gaadu gotramulo pandrendu velamandi,

6. ఆషేరు గోత్రములో పండ్రెండు వేలమంది, నఫ్తాలి గోత్రములో పండ్రెండు వేలమంది, మనష్షే గోత్రములో పండ్రెండు వేలమంది,

6. aasheru gotramulo pandrendu velamandi, naphthaali gotramulo pandrendu velamandi, manashshe gotramulo pandrendu velamandi,

7. షిమ్యోను గోత్రములో పండ్రెండు వేలమంది, లేవి గోత్రములో పండ్రెండు వేలమంది, ఇశ్శాఖారు గోత్రములో పండ్రెండు వేలమంది,

7. shimyonu gotramulo pandrendu velamandi, levi gotramulo pandrendu velamandi, ishshaakhaaru gotramulo pandrendu velamandi,

8. జెబూలూను గోత్రములో పండ్రెండు వేలమంది, యోసేపు గోత్రములో పండ్రెండు వేలమంది, బెన్యామీను గోత్రములో పండ్రెండు వేలమంది ముద్రింపబడిరి.

8. jebooloonu gotramulo pandrendu velamandi, yosepu gotramulo pandrendu velamandi, benyaameenu gotramulo pandrendu velamandi mudrimpabadiri.

9. అటు తరువాత నేను చూడగా, ఇదిగో, ప్రతి జనములోనుండియు ప్రతి వంశములోనుండియు ప్రజలలోనుండియు, ఆయా భాషలు మాటలాడువారిలో నుండియు వచ్చి, యెవడును లెక్కింపజాలని యొక గొప్ప సమూహము కనబడెను. వారు తెల్లని వస్త్రములు ధరించుకొన్నవారై, ఖర్జూరపుమట్టలు చేతపట్టుకొని సింహాసనము ఎదుటను గొఱ్ఱెపిల్లయెదుటను నిలువబడి

9. atu tharuvaatha nenu choodagaa, idigo, prathi janamulonundiyu prathi vanshamulonundiyu prajalalonundiyu, aayaa bhaashalu maatalaaduvaarilo nundiyu vachi, yevadunu lekkimpajaalani yoka goppa samoohamu kanabadenu. Vaaru tellani vastramulu dharinchukonnavaarai, kharjoorapumattalu chethapattukoni sinhaasanamu edutanu gorrepillayedutanu niluvabadi

10. సింహాసనాసీనుడైన మా దేవునికిని గొఱ్ఱెపిల్లకును మా రక్షణకై స్తోత్రమని మహాశబ్దముతో ఎలుగెత్తి చెప్పిరి.
1 రాజులు 22:19, 2 దినవృత్తాంతములు 18:18, కీర్తనల గ్రంథము 47:8, యెషయా 6:1, యెహెఙ్కేలు 1:26-27

10. sinhaasanaaseenudaina maa dhevunikini gorrapillakunu maa rakshanakai sthootramani mahaashabdamuthoo elugetthi cheppiri.

11. దేవదూతలందరును సింహాసనముచుట్టును పెద్దలచుట్టును ఆ నాలుగు జీవులచుట్టును నిలువబడియుండిరి. వారు సింహాసనము ఎదుట సాష్టాంగపడి ఆమేన్‌;

11. dhevadoothalandarunu sinhaasanamuchuttunu peddalachuttunu aa naalugu jeevulachuttunu niluvabadiyundiri. Vaaru sinhaasanamu eduta saashtaangapadi aamen‌;

12. యుగయుగములవరకు మా దేవునికి స్తోత్రమును మహిమయు జ్ఞానమును కృతజ్ఞతా స్తుతియు ఘనతయు శక్తియు బలమును కలుగును గాకని చెప్పుచు దేవునికి నమస్కారము చేసిరి; ఆమేన్‌.

12. yugayugamulavaraku maa dhevuniki sthootramunu mahimayu gnaanamunu kruthagnathaa sthuthiyu ghanathayu shakthiyu balamunu kalugunu gaakani cheppuchu dhevuniki namaskaaramu chesiri; aamen‌.

13. పెద్దలలో ఒకడుతెల్లని వస్త్రములు ధరించుకొనియున్న వీరెవరు? ఎక్కడనుండి వచ్చిరని నన్ను అడిగెను.

13. peddalalo okadutellani vastramulu dharinchukoniyunna veerevaru? Ekkadanundi vachirani nannu adigenu.

14. అందుకు నేను అయ్యా, నీకే తెలియుననగా అతడు ఈలాగు నాతో చెప్పెను వీరు మహాశ్రమలనుండి వచ్చిన వారు; గొఱ్ఱెపిల్ల రక్తములో తమ వస్త్రములను ఉదుకుకొని వాటిని తెలుపుచేసికొనిరి.
ఆదికాండము 49:11, దానియేలు 12:1

14. anduku nenu ayyaa, neeke teliyunanagaa athadu eelaagu naathoo cheppenu veeru mahaashramalanundi vachina vaaru; gorrapilla rakthamulo thama vastramulanu udukukoni vaatini telupuchesikoniri.

15. అందువలన వారు దేవుని సింహాసనము ఎదుట ఉండి రాత్రింబగళ్లు ఆయన ఆలయములో ఆయనను సేవించుచున్నారు. సింహాసనాసీనుడైన వాడు తానే తన గుడారము వారిమీద కప్పును;
1 రాజులు 22:19, 2 దినవృత్తాంతములు 18:18, కీర్తనల గ్రంథము 47:8, యెహెఙ్కేలు 1:26-27

15. anduvalana vaaru dhevuni sinhaasanamu eduta undi raatrimbagallu aayana aalayamulo aayananu sevinchuchunnaaru. Sinhaasanaaseenudaina vaadu thaane thana gudaaramu vaarimeeda kappunu;

16. వారికి ఇకమీదట ఆకలియైనను దాహమైనను ఉండదు, సూర్యుని యెండయైనను ఏ వడగాలియైనను వారికి తగులదు,
యెషయా 49:10

16. vaariki ikameedata aakaliyainanu daahamainanu undadu, sooryuni yendayainanu e vadagaaliyainanu vaariki thaguladu,

17. ఏలయనగా సింహాసన మధ్యమందుండు గొఱ్ఱెపిల్ల వారికి కాపరియై, జీవజలముల బుగ్గలయొద్దకు వారిని నడిపించును, దేవుడే వారి కన్నులనుండి ప్రతి బాష్పబిందువును తుడిచి వేయును.
కీర్తనల గ్రంథము 23:1, కీర్తనల గ్రంథము 23:2, యెషయా 25:8, యిర్మియా 2:13, యెహెఙ్కేలు 34:23, యెషయా 49:10

17. yelayanagaa sinhaasana madhyamandundu gorrapilla vaariki kaapariyai, jeevajalamula buggalayoddhaku vaarini nadipinchunu, dhevude vaari kannulanundi prathi baashpabinduvunu thudichi veyunu.