ఆదికాండము 1:18
Share
పగటిని రాత్రిని ఏలుటకును వెలుగును చీకటిని వేరుపరచుటకును దేవుడు ఆకాశ విశాలమందు వాటి నుంచెను; అది మంచిదని దేవుడు చూచెను.
Telugu
Aadikandamu 1:18
Share
pagatini raatrini elutakunu velugunu chikatini veruparachutakunu dhevudu aakaasha vishaalamandu vaati nunchenu; adhi manchidani dhevudu chuchenu.
Telugu English lo
Genesis 1:18
Share
to govern the day and the night, and to separate light from darkness. And God saw that it was good.
English NIV
उत्पत्ति 1:18
Share
तथा दिन और रात पर प्रभुता करें और उजियाले को अन्धियारे से अलग करें: और परमेश्वर ने देखा कि अच्छा है।
Hindi
ஆதியாகமம் 1:18
Share
பகலையும் இரவையும் ஆளவும், வெளிச்சத்துக்கும் இருளுக்கும் வித்தியாசம் உண்டாக்கவும், தேவன் அவைகளை வானம் என்கிற ஆகாயவிரிவிலே வைத்தார்; தேவன் அது நல்லது என்று கண்டார்.
Tamil
ഉല്പത്തി 1:18
Share
ദൈവം അവയെ ആകാശവിതാനത്തില് നിര്ത്തി; നല്ലതു എന്നു ദൈവം കണ്ടു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 1:18
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ಅವು ಹಗಲನ್ನು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಆಳುವದಕ್ಕೂ ಬೆಳಕನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಬೇರೆ ಮಾಡುವದಕ್ಕೂ ಇರಿಸಿದನು. ದೇವರು ಅದನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯದೆಂದು ನೋಡಿದನು.
Kannada
Genesis 1:18
Share
and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness. And God saw that it was good.
English KJV