ఆదికాండము 10:10
Share
షీనారు దేశములోని బాబెలు ఎరెకు అక్కదు కల్నే అను పట్టణములు అతని రాజ్యమునకు మొదలు.
Telugu
Aadikandamu 10:10
Share
sheenaaru dheshamuloni baabelu ereku akkadu kalne anu pattanamulu athani raajyamunaku modalu.
Telugu English lo
Genesis 10:10
Share
The first centres of his kingdom were Babylon, Erech, Akkad and Calneh, in Shinar.
English NIV
उत्पत्ति 10:10
Share
और उसके राज्य का आरम्भ शिनार देश में बाबुल, अक्कद, और कलने हुआ।
Hindi
ஆதியாகமம் 10:10
Share
சிநெயார் தேசத்திலுள்ள பாபேல், ஏரேக், அக்காத், கல்னே என்னும் இடங்கள் அவன் ஆண்ட ராஜ்யத்திற்கு ஆதி ஸ்தானங்கள்.
Tamil
ഉല്പത്തി 10:10
Share
അവന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ ആരംഭം ശിനാര്ദേശത്തു ബാബേല്, ഏരെക്, അക്കാദ്, കല്നേ എന്നിവ ആയിരുന്നു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 10:10
Share
ಶಿನಾರ್ ದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಬಾಬೆಲ್ ಯೆರೆಕ್ ಅಕ್ಕದ್ ಕಲ್ನೇ ಎಂಬವು ಅವನ ಪ್ರಾರಂಭದ ರಾಜ್ಯ ಗಳಾಗಿದ್ದವು.
Kannada
Genesis 10:10
Share
And the beginning of his kingdom was Babel and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
English KJV