ఆదికాండము 10:25
Share
ఏబెరుకు ఇద్దరు కుమారులు పుట్టిరి. వారిలో ఒకని పేరు పెలెగు, ఏలయనగా అతని దినములలో భూమి దేశములుగా విభాగింపబడెను. అతని సహోదరుని పేరు యొక్తాను.
Telugu
Aadikandamu 10:25
Share
eberuku iddaru kumaarulu puttiri. Vaarilo okani peru pelegu, yelayanagaa athani dinamulalo bhoomi dheshamulugaa vibhaagimpabadenu. Athani sahodaruni peru yokthaanu.
Telugu English lo
Genesis 10:25
Share
Two sons were born to Eber: One was named Peleg, because in his time the earth was divided; his brother was named Joktan.
English NIV
उत्पत्ति 10:25
Share
और एबेर के दो पुत्रा उत्पन्न हुए, एक का नाम पेलेग इस कारण रखा गया कि उसके दिनों में पृथ्वी बंट गई, और उसके भाई का नाम योक्तान है।
Hindi
ஆதியாகமம் 10:25
Share
ஏபேருக்கு இரண்டு குமாரர் பிறந்தார்கள்; ஒருவனுக்குப் பேலேகு என்று பேர்; ஏனெனில் அவனுடைய நாட்களில் பூமி பகுக்கப்பட்டது; அவனுடைய சகோதரன் பேர் யொக்தான்.
Tamil
ഉല്പത്തി 10:25
Share
യൊക്താനോഅല്മോദാദ്,
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 10:25
Share
ಎಬರನಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಕುಮಾರರು ಹುಟ್ಟಿದರು. ಒಬ್ಬನ ಹೆಸರು ಪೆಲೆಗನು, ಯಾಕಂದರೆ ಅವನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯು ವಿಭಾಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಅವನ ಸಹೋದರನ ಹೆಸರು ಯೊಕ್ತಾನ್.
Kannada
Genesis 10:25
Share
And unto Eber were born two sons: the name of one was Peleg, for in his days was the earth divided; and his brothers name was Joktan.
English KJV