ఆదికాండము 10:30
Share
మేషానుండి సపారాకు వెళ్లు మార్గములోని తూర్పు కొండలు వారి నివాసస్థలము.
Telugu
Aadikandamu 10:30
Share
meshaanundi sapaaraaku vellu maargamuloni thoorpu kondalu vaari nivaasasthalamu.
Telugu English lo
Genesis 10:30
Share
The region where they lived stretched from Mesha towards Sephar, in the eastern hill country.
English NIV
उत्पत्ति 10:30
Share
इनके रहने का स्थान मेशा से लेकर सपारा जो पूर्व में एक पहाड़ है, उसके मार्ग तक हुआ।
Hindi
ஆதியாகமம் 10:30
Share
இவர்களுடைய குடியிருப்பு மேசா துவக்கி, கிழக்கேயுள்ள மலையாகிய செப்பாருக்குப் போகிற வழிமட்டும் இருந்தது.
Tamil
ഉല്പത്തി 10:30
Share
ഇവര് അതതു ദേശത്തില് ജാതിജാതിയായും കുലംകുലമായും ഭാഷഭാഷയായും ശേമിന്റെ പുത്രന്മാര്.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 10:30
Share
ಅವರ ನಿವಾಸವು ಮೇಶಾದಿಂದ ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿನ ಬೆಟ್ಟವಾಗಿರುವ ಸೆಫಾರಿನ ವರೆಗೆ ಇತ್ತು.
Kannada
Genesis 10:30
Share
And their dwelling was from Mesha as thou goest unto Sephar, a mount of the east.
English KJV