ఆదికాండము 11:2
Share
వారు తూర్పున ప్రయాణమై పోవుచుండగా షీనారు దేశమందొక మైదానము వారికి కనబడెను. అక్కడ వారు నివసించి
Telugu
Aadikandamu 11:2
Share
vaaru thoorpuna prayaanamai povuchundagaa sheenaaru dheshamandoka maidaanamu vaariki kanabadenu. Akkada vaaru nivasinchi
Telugu English lo
Genesis 11:2
Share
As men moved eastward, they found a plain in Shinar and settled there.
English NIV
उत्पत्ति 11:2
Share
उस समय लोग पूर्व की और चलते चलते शिनार देश में एक मैदान पाकर उस में बस गए।
Hindi
ஆதியாகமம் 11:2
Share
ஜனங்கள் கிழக்கேயிருந்து பிரயாணம்பண்ணுகையில், சிநெயார் தேசத்திலே சமபூமியைக்கண்டு, அங்கே குடியிருந்தார்கள்.
Tamil
ഉല്പത്തി 11:2
Share
എന്നാല് അവര് കിഴക്കോട്ടു യാത്ര ചെയ്തു, ശിനാര്ദേശത്തു ഒരു സമഭൂമി കണ്ടു അവിടെ കുടിയിരുന്നു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 11:2
Share
ಇದಾದ ಮೇಲೆ ಅವರು ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಹೊರಟು ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುವಾಗ ಶಿನಾರ್ ದೇಶದ ಬೈಲನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಿದರು.
Kannada
Genesis 11:2
Share
And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar, and they dwelt there.
English KJV