ఆదికాండము 11:25
Share
నాహోరు తెరహును కనిన తరువాత నూటపం దొమ్మిది యేండ్లు బ్రదికి కుమారులను కుమార్తెలను కనెను.
Telugu
Aadikandamu 11:25
Share
naahoru terahunu kaninatharu vaatha nootapaṁ dommidi yendlu bradhiki kumaarulanu kumaarthelanu kanenu.
Telugu English lo
Genesis 11:25
Share
And after he became the father of Terah, Nahor lived 119 years and had other sons and daughters.
English NIV
उत्पत्ति 11:25
Share
और तेरह के जन्म के पश्चात् नाहोर एक सौ उन्नीस वर्ष और जीवित रहा, और उसके और भी बेटे बेटियां उत्पन्न हुई।।
Hindi
ஆதியாகமம் 11:25
Share
தேராகைப் பெற்றபின் நாகோர் நூற்றுப்பத்தொன்பது வருஷம் உயிரோடிருந்து, குமாரரையும் குமாரத்திகளையும் பெற்றான்.
Tamil
ഉല്പത്തി 11:25
Share
തേരഹിനെ ജനിപ്പിച്ചശേഷം നാഹോര് നൂറ്റി പത്തൊമ്പതു സംവത്സരം ജീവിച്ചിരുന്നു പുത്രന്മാരെയും പുത്രിമാരെയും ജനിപ്പിച്ചു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 11:25
Share
ನಾಹೋರ ನಿಂದ ತೆರಹನು ಹುಟ್ಟಿದ ಮೇಲೆ ನಾಹೋರನು ನೂರಹತ್ತೊಂಭತ್ತು ವರುಷ ಬದುಕಿದನು. ಅವನಿಂದ ಕುಮಾರರೂ ಕುಮಾರ್ತೆಯರೂ ಹುಟ್ಟಿದರು.
Kannada
Genesis 11:25
Share
and Nahor lived after he begot Terah one hundred and nineteen years, and begot sons and daughters.
English KJV