ఆదికాండము 11:7
Share
గనుక మనము దిగిపోయి వారిలో ఒకని మాట ఒకనికి తెలియకుండ అక్కడ వారి భాషను తారుమారు చేయుదము రండని అనుకొనెను.
Telugu
Aadikandamu 11:7
Share
ganuka manamu digipoyi vaarilo okani maata okaniki teliyakunda akkada vaari bhaashanu thaarumaaru cheyudamu randani anukonenu.
Telugu English lo
Genesis 11:7
Share
Come, let us go down and confuse their language so they will not understand each other."
English NIV
उत्पत्ति 11:7
Share
इसलिये आओ, हम उतर के उनकी भाषा में बड़ी गड़बड़ी डालें, कि वे एक दूसरे की बोली को न समझ सकें।
Hindi
ஆதியாகமம் 11:7
Share
நாம் இறங்கிப்போய், ஒருவர் பேசுவதை மற்றொருவர் அறியாதபடிக்கு, அங்கே அவர்கள் பாஷையைத் தாறுமாறாக்குவோம் என்றார்.
Tamil
ഉല്പത്തി 11:7
Share
വരുവിന് ; നാം ഇറങ്ങിച്ചെന്നു, അവര് തമ്മില് ഭാഷതിരിച്ചറിയാതിരിപ്പാന് അവരുടെ ഭാഷ കലക്കിക്കളക എന്നു അരുളിച്ചെയ്തു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 11:7
Share
ಆದದರಿಂದ ನಾವು ಇಳಿದು ಹೋಗಿ ಅವರು ಒಬ್ಬರ ಮಾತು ಒಬ್ಬರು ತಿಳಿಯದ ಹಾಗೆ ಅವರ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಗಲಿಬಿಲಿ ಮಾಡೋಣ ಅಂದನು.
Kannada
Genesis 11:7
Share
Come, let Us go down, and there confound their language, that they may not understand one anothers speech."
English KJV