ఆదికాండము 12:11
Share
అతడు ఐగుప్తులో ప్రవేశించుటకు సమీపించినప్పుడు అతడు తన భార్యయయిన శారయితో ఇదిగో నీవు చక్కనిదానివని యెరుగుదును.
Telugu
Aadikandamu 12:11
Share
athadu aigupthulo praveshinchutaku sameepinchinappudu athadu thana bhaaryayayina shaarayithoo idigo neevu chakkanidaanivani yerugudunu.
Telugu English lo
Genesis 12:11
Share
As he was about to enter Egypt, he said to his wife Sarai, "I know what a beautiful woman you are.
English NIV
उत्पत्ति 12:11
Share
फिर ऐसा हुआ कि मि के निकट पहुंचकर, उस ने अपनी पत्नी सारै से कहा, सुन, मुझे मालूम है, कि तू एक सुन्दर स्त्री है :
Hindi
ஆதியாகமம் 12:11
Share
அவன் எகிப்துக்குச் சமீபமாய் வந்தபோது, தன் மனைவி சாராயைப் பார்த்து: நீ பார்வைக்கு அழகுள்ள ஸ்திரீ என்று அறிவேன்.
Tamil
ഉല്പത്തി 12:11
Share
മിസ്രയീമില് എത്തുമാറായപ്പോള് അവന് തന്റെ ഭാര്യ സാറായിയോടു പറഞ്ഞതുഇതാ, നീ സൌന്ദര്യമുള്ള സ്ത്രീയെന്നു ഞാന് അറിയുന്നു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 12:11
Share
ಇದಾದ ಮೇಲೆ ಅವನು ಐಗುಪ್ತದ ಸವಿಾಪಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾದ ಸಾರಯಳಿಗೆ--ಇಗೋ, ನೀನು ನೋಡುವದಕ್ಕೆ ರೂಪವತಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
Kannada
Genesis 12:11
Share
And it came to pass, when he had come near to enter into Egypt, that he said unto Sarai his wife, "Behold now, I know that thou art a fair woman to look upon.
English KJV