ఆదికాండము 12:9
Share
అబ్రాము ఇంకా ప్రయాణము చేయుచు దక్షిణ దిక్కుకు వెళ్లెను.
Telugu
Aadikandamu 12:9
Share
abraamu inkaa prayaanamu cheyuchu dakshina dikkuku vellenu.
Telugu English lo
Genesis 12:9
Share
Then Abram set out and continued towards the Negev.
English NIV
उत्पत्ति 12:9
Share
और अब्राम कूच करके दक्खिन देश की ओर चला गया।।
Hindi
ஆதியாகமம் 12:9
Share
அதின்பின் ஆபிராம் புறப்பட்டு, தெற்கே பிரயாணம்பண்ணிக்கொண்டு போனான்.
Tamil
ഉല്പത്തി 12:9
Share
അബ്രാം പിന്നെയും തെക്കോട്ടു യാത്രചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 12:9
Share
ಅಬ್ರಾಮನು ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿ ದಕ್ಷಿಣದ ಕಡೆಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೋಗುತ್ತಲೇ ಇದ್ದನು.
Kannada
Genesis 12:9
Share
And Abram journeyed, going on still toward the south.
English KJV