ఆదికాండము 14:4
Share
పండ్రెండు సంవత్సరములు కదొర్లా యోమెరుకు లోబడి పదమూడవ సంవత్సరమున తిరుగుబాటు చేసిరి.
Telugu
Aadikandamu 14:4
Share
pandrendu samvatsaramulu kadorlaa yomeruku lobadi padamoodava samvatsaramuna thirugu baatu chesiri.
Telugu English lo
Genesis 14:4
Share
For twelve years they had been subject to Kedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled.
English NIV
उत्पत्ति 14:4
Share
बारह वर्ष तक तो ये कदोर्लाओमेर के अधीन रहे; पर तेरहवें वर्ष में उसके विरूद्ध उठे।
Hindi
ஆதியாகமம் 14:4
Share
இவர்கள் பன்னிரண்டு வருஷம் கெதர்லாகோமேரைச் சேவித்து, பதின்மூன்றாம் வருஷத்திலே கலகம் பண்ணினார்கள்.
Tamil
ഉല്പത്തി 14:4
Share
അവര് പന്ത്രണ്ടു സംവത്സരം കെദൊര്ലായോമെരിന്നു കീഴടങ്ങിയിരിന്നു; പതിമൂന്നാം സംവത്സരത്തില് മത്സരിച്ചു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 14:4
Share
ಅವರು ಹನ್ನೆರಡು ವರುಷ ಕೆದೊರ್ಲ ಗೋಮರನಿಗೆ ಸೇವೆಮಾಡಿ ಹದಿಮೂರನೆಯ ವರುಷ ದಲ್ಲಿ ತಿರಿಗಿ ಬಿದ್ದರು.
Kannada
Genesis 14:4
Share
Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.
English KJV