ఆదికాండము 14:6
Share
ఏమీయులను కొట్టిరి. మరియు హోరీయులను అరణ్యము దగ్గరనున్న ఏల్పారాను వరకు తరిమి శేయీరు పర్వత ప్రదేశములో వారిని కొట్టిన తరువాత
Telugu
Aadikandamu 14:6
Share
emeeyulanu kottiri. Mariyu horeeyulanu aranyamu daggaranunna elpaaraanu varaku tharimi sheyeeru parvatha pradheshamulo vaarini kottina tharuvaatha
Telugu English lo
Genesis 14:6
Share
and the Horites in the hill country of Seir, as far as El Paran near the desert.
English NIV
उत्पत्ति 14:6
Share
और सेईर नाम पहाड़ में होरियों को, मारते मारते उस एल्पारान तक जो जंगल के पास है पहुंच गए।
Hindi
ஆதியாகமம் 14:6
Share
சேயீர் மலைகளில் இருந்த ஓரியரையும், வனாந்தரத்துக்கு அருகான எல்பாரான்மட்டும் முறியடித்து,
Tamil
ഉല്പത്തി 14:6
Share
സേയീര്മലയിലെ ഹോര്യ്യരെയും മരുഭൂമിക്കു സമീപമുള്ള ഏല്പാരാന് വരെ തോല്പിച്ചു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 14:6
Share
ಅವರ ಬೆಟ್ಟ ವಾದ ಸೇಯಾರಿನಲ್ಲಿ ಹೋರಿಯರನ್ನೂ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಸವಿಾಪವಾದ ಏಲ್ಪಾರಾನಿನ ವರೆಗೂ ಅವರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದರು.
Kannada
Genesis 14:6
Share
and the Horites in their Mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness.
English KJV