ఆదికాండము 16:7
Share
యెహోవా దూత అరణ్యములో నీటి బుగ్గ యొద్ద, అనగా షూరు మార్గములో బుగ్గ యొద్ద, ఆమెను కనుగొని
Telugu
Aadikandamu 16:7
Share
yehovaa dootha aranyamulo neeti bugga yoddha, anagaa shooru maargamulo bugga yoddha, aamenu kanugoni
Telugu English lo
Genesis 16:7
Share
The angel of the LORD found Hagar near a spring in the desert; it was the spring that is beside the road to Shur.
English NIV
उत्पत्ति 16:7
Share
तब यहोवा के दूत ने उसके जंगल में शूर के मार्ग पर जल के एक सोते के पास पाकर कहा,
Hindi
ஆதியாகமம் 16:7
Share
கர்த்தருடைய தூதனானவர் அவளை வனாந்தரத்திலே சூருக்குப்போகிற வழியருகே இருக்கிற நீரூற்றண்டையில் கண்டு:
Tamil
ഉല്പത്തി 16:7
Share
പിന്നെ യഹോവയുടെ ദൂതന് മരുഭൂമിയില് ഒരു നീരുറവിന്റെ അരികെ, ശൂരിന്നു പോകുന്ന വഴിയിലെ നീരുറവിന്റെ അരികെ വെച്ചു തന്നേ അവളെ കണ്ടു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 16:7
Share
ಆಗ ಕರ್ತನ ದೂತನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಶೂರಿನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಯ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಕಂಡು
Kannada
Genesis 16:7
Share
And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain on the way to Shur.
English KJV