ఆదికాండము 16:9
Share
అప్పుడు యెహోవా దూత నీ యజమానురాలి యొద్దకు తిరిగి వెళ్లి ఆమె చేతి క్రింద అణిగి యుండుమని దానితో చెప్పెను.
Telugu
Aadikandamu 16:9
Share
appudu yehovaa dootha nee yajamaanuraali yoddhaku thirigi velli aame chethi krinda anigi yundumani daanithoo cheppenu.
Telugu English lo
Genesis 16:9
Share
Then the angel of the LORD told her, "Go back to your mistress and submit to her."
English NIV
उत्पत्ति 16:9
Share
यहोवा के दूत ने उस से कहा, अपनी स्वामिनी के पास लौट जा और उसके वश में रह।
Hindi
ஆதியாகமம் 16:9
Share
அப்பொழுது கர்த்தருடைய தூதனானவர்: நீ உன் நாச்சியாரண்டைக்குத் திரும்பிப்போய், அவள் கையின்கீழ் அடங்கியிரு என்றார்.
Tamil
ഉല്പത്തി 16:9
Share
യഹോവയുടെ ദൂതന് അവളോടുനിന്റെ യജമാനത്തിയുടെ അടുക്കല് മടങ്ങിച്ചെന്നു അവള്ക്കു കീഴടങ്ങിയിരിക്ക എന്നു കല്പിച്ചു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 16:9
Share
ಕರ್ತನ ದೂತನು ಅವಳಿಗೆ--ನಿನ್ನ ಯಜಮಾನಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗಿ ಅವಳಿಗೆ ನೀನು ಅಧೀನಳಾಗಿರು ಅಂದನು.
Kannada
Genesis 16:9
Share
And the angel of the LORD said unto her, "Return to thy mistress, and submit thyself under her hands."
English KJV