ఆదికాండము 17:11
Share
మీరు మీ గోప్యాంగచర్మమున సున్నతి పొందవలెను. అది నాకు నీకు మధ్యనున్న నిబంధనకు సూచనగా ఉండును.
Telugu
Aadikandamu 17:11
Share
meeru mee gopyaangacharmamuna sunnathi pondavalenu. adhi naaku neeku madhyanunna nibandhanaku soochanagaa undunu.
Telugu English lo
Genesis 17:11
Share
You are to undergo circumcision, and it will be the sign of the covenant between me and you.
English NIV
उत्पत्ति 17:11
Share
तुम अपनी अपनी खलड़ी का खतना करा लेना; जो वाचा मेरे और तुम्हारे बीच में है, उसका यही चिन्ह होगा।
Hindi
ஆதியாகமம் 17:11
Share
உங்கள் நுனித்தோலின் மாம்சத்தை விருத்தசேதனம்பண்ணக்கடவீர்கள்; அது எனக்கும் உங்களுக்குமுள்ள உடன்படிக்கைக்கு அடையாளமாயிருக்கும்.
Tamil
ഉല്പത്തി 17:11
Share
നിങ്ങളുടെ അഗ്രചര്മ്മം പരിച്ഛേദന ചെയ്യേണം; അതു എനിക്കും നിങ്ങള്ക്കും മദ്ധ്യേയുള്ള നിയമത്തിന്റെ അടയാളം ആകും.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 17:11
Share
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೊಗಲಿನ ಮಾಂಸವನ್ನು ಸುನ್ನತಿಮಾಡಿಸಬೇಕು; ಅದು ನನಗೂ ನಿಮಗೂ ಮಧ್ಯೆ ಇರುವ ಒಡಂಬಡಿಕೆಗೆ ಗುರುತಾಗಿ ರುವದು.
Kannada
Genesis 17:11
Share
And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant between Me and you.
English KJV