ఆదికాండము 17:15
Share
మరియు దేవుడు నీ భార్యయైన శారయి పేరు శారయి అనవద్దు; ఏలయనగా ఆమె పేరు శారా
Telugu
Aadikandamu 17:15
Share
mariyu dhevudu nee bhaaryayaina shaarayi peru shaarayi anavaddu; yelayanagaa aame peru shaaraa
Telugu English lo
Genesis 17:15
Share
God also said to Abraham, "As for Sarai your wife, you are no longer to call her Sarai; her name will be Sarah.
English NIV
उत्पत्ति 17:15
Share
फिर परमेश्वर ने इब्राहीम से कहा, तेरी जो पत्नी सारै है, उसको तू अब सारै न कहना, उसका नाम सारा होगा।
Hindi
ஆதியாகமம் 17:15
Share
பின்னும் தேவன் ஆபிரகாமை நோக்கி: உன் மனைவி சாராயை இனி சாராய் என்று அழையாதிருப்பாயாக; சாராள் என்பது அவளுக்குப் பேராயிருக்கும்.
Tamil
ഉല്പത്തി 17:15
Share
ദൈവം പിന്നെയും അബ്രാഹാമിനോടുനിന്റെ ഭാര്യയായ സാറായിയെ സാറായി എന്നല്ല വിളിക്കേണ്ടതു; അവളുടെ പേര് സാറാ എന്നു ഇരിക്കേണം.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 17:15
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ದೇವರು ಅಬ್ರಹಾಮನಿಗೆ--ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾದ ಸಾರಯಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಾದರೋ ಆಕೆಯನ್ನು ಸಾರಯಳೆಂದು ಕರೆಯಬೇಡ; ಅವಳ ಹೆಸರು ಸಾರಾ.
Kannada
Genesis 17:15
Share
And God said unto Abraham, "As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be.
English KJV