ఆదికాండము 17:18
Share
అబ్రాహాము ఇష్మాయేలు నీ సన్నిధిని బ్రదుక ననుగ్రహించుము అని దేవునితో చెప్పగా
Telugu
Aadikandamu 17:18
Share
abraahaamu ishmaayelu nee sannidhini braduka nanugrahinchumu ani dhevunithoo cheppagaa
Telugu English lo
Genesis 17:18
Share
And Abraham said to God, "If only Ishmael might live under your blessing!"
English NIV
उत्पत्ति 17:18
Share
और इब्राहीम ने परमेश्वर से कहा, इश्माएल तेरी दृष्टि में बना रहे! यही बहुत है।
Hindi
ஆதியாகமம் 17:18
Share
இஸ்மவேல் உமக்கு முன்பாகப் பிழைப்பானாக! என்று ஆபிரகாம் தேவனிடத்தில் விண்ணப்பம்பண்ணினான்.
Tamil
ഉല്പത്തി 17:18
Share
യിശ്മായേല് നിന്റെ മുമ്പാകെ ജീവിച്ചിരുന്നാല്മതി എന്നു അബ്രാഹാം ദൈവത്തോടു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 17:18
Share
ಅಬ್ರಹಾ ಮನು ದೇವರಿಗೆ--ಇಷ್ಮಾಯೇಲನು ನಿನ್ನ ಎದುರಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕಲಿ ಅಂದನು.
Kannada
Genesis 17:18
Share
And Abraham said unto God, "O that Ishmael might live before Thee!"
English KJV