ఆదికాండము 18:13
Share
అంతట యెహోవా అబ్రాహాముతో వృద్ధురాలనైన నేను నిశ్చయముగా ప్రసవించెదనా అని శారా నవ్వనేల?
Telugu
Aadikandamu 18:13
Share
anthata yehovaa abraahaamuthoo vruddhuraalanaina nenu nishchayamugaa prasavinchedhanaa ani shaaraa navvanela?
Telugu English lo
Genesis 18:13
Share
Then the LORD said to Abraham, "Why did Sarah laugh and say,`Will I really have a child, now that I am old?-
English NIV
उत्पत्ति 18:13
Share
तब यहोवा ने इब्राहीम से कहा, सारा यह कहकर कयों हंसी, कि क्या मेरे, जो ऐसी बुढ़िया हो गई हूं, सचमुच एक पुत्रा उत्पन्न होगा?
Hindi
ஆதியாகமம் 18:13
Share
அப்பொழுது கர்த்தர் ஆபிரகாமை நோக்கி: சாராள் நகைத்து, நான் கிழவியாயிருக்கப் பிள்ளைபெறுவது மெய்யோ என்று சொல்வானேன்?
Tamil
ഉല്പത്തി 18:13
Share
യഹോവ അബ്രാഹാമിനോടുവൃദ്ധയായ ഞാന് പ്രസവിക്കുന്നതു വാസ്തവമോ എന്നു പറഞ്ഞു സാറാ ചിരിച്ചതു എന്തു?
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 18:13
Share
ಆಗ ಕರ್ತನು ಅಬ್ರಹಾಮನಿಗೆ--ನಾನು ಮುದಿಪ್ರಾಯದ ವಳಾಗಿ ಮಗುವನ್ನು ಹೆರುವದು ನಿಜವೋ ಎಂದು ಅಂದುಕೊಂಡು ಯಾಕೆ ಸಾರಳು ನಕ್ಕಳು?
Kannada
Genesis 18:13
Share
And the LORD said unto Abraham, "Why did Sarah laugh, saying, `Shall I of a surety bear a child, who am old?
English KJV