ఆదికాండము 18:18
Share
అబ్రాహాము నిశ్చయముగా బలముగల గొప్ప జనమగును. అతని మూలముగా భూమిలోని సమస్త జనములును ఆశీర్వదింపబడును.
Telugu
Aadikandamu 18:18
Share
abraahaamu nishchayamugaa balamugala goppa janamagunu. Athani moolamugaa bhoomiloni samastha janamulunu aasheervadhimpabadunu.
Telugu English lo
Genesis 18:18
Share
Abraham will surely become a great and powerful nation, and all nations on earth will be blessed through him.
English NIV
उत्पत्ति 18:18
Share
इब्राहीम से तो निश्चय एक बड़ी और सामर्थी जाति उपजेगी, और पृथ्वी की सारी जातियां उसके द्वारा आशीष पाएंगी।
Hindi
ஆதியாகமம் 18:18
Share
நான் செய்யப்போகிறதை ஆபிரகாமுக்கு மறைப்பேனோ?
Tamil
ഉല്പത്തി 18:18
Share
അബ്രാഹാം വലിയതും ബലമുള്ളതുമായ ജാതിയായി തീരുകയും അവനില് ഭൂമിയിലെ ജാതികളൊക്കെയും അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുമല്ലോ.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 18:18
Share
ಅಬ್ರಹಾ ಮನು ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಬಲವಾದ ದೊಡ್ಡ ಜನಾಂಗ ವಾಗುವನು, ಭೂಲೋಕದ ಜನಾಂಗಗಳೆಲ್ಲಾ ಅವನಲ್ಲಿ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲ್ಪಡುವವು.
Kannada
Genesis 18:18
Share
seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?
English KJV