ఆదికాండము 18:9
Share
వారతనితో నీ భార్యయైన శారా ఎక్కడ నున్నదని అడుగగా అతడు అదిగో గుడారములో నున్నదని చెప్పెను.
Telugu
Aadikandamu 18:9
Share
vaarathanithoo nee bhaaryayaina shaaraa ekkada nunnadani adugagaa athadu adhigo gudaaramulo nunnadani cheppenu.
Telugu English lo
Genesis 18:9
Share
"Where is your wife Sarah?" they asked him. "There, in the tent," he said.
English NIV
उत्पत्ति 18:9
Share
उन्हों ने उस से पूछा, तेरी पत्नी सारा कहां है? उस ने कहा, वह तो तम्बू में है।
Hindi
ஆதியாகமம் 18:9
Share
அவர்கள் அவனை நோக்கி: உன் மனைவி சாராள் எங்கே என்றார்கள்? அதோ கூடாரத்தில் இருக்கிறாள் என்றான்.
Tamil
ഉല്പത്തി 18:9
Share
അവര് അവനോടുനിന്റെ ഭാര്യ സാറാ എവിടെ എന്നു ചോദിച്ചതിന്നുകൂടാരത്തില് ഉണ്ടു എന്നു അവന് പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 18:9
Share
ಆಗ ಅವರು ಅವನಿಗೆ--ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾದ ಸಾರಳು ಎಲ್ಲಿ ಎಂದು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಲು ಅವನು-- ಇಗೋ, ಗುಡಾರದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಅಂದನು.
Kannada
Genesis 18:9
Share
And they said unto him, "Where is Sarah thy wife?" And he said, "Behold, in the tent."
English KJV