ఆదికాండము 2:4
Share
దేవుడైన యెహోవా భూమిని ఆకాశమును చేసిన దినమందు భూమ్యాకాశములు సృజించబడినప్పుడు వాటి వాటి ఉత్పత్తిక్రమము ఇదే.
Telugu
Aadikandamu 2:4
Share
dhevudaina yehovaa bhoomini aakaashamunu chesina dinamandu bhoomyaakaashamulu srujinchabadinappudu vaati vaati utpatthikramamu idhe.
Telugu English lo
Genesis 2:4
Share
This is the account of the heavens and the earth when they were created. When the LORD God made the earth and the heavens--
English NIV
उत्पत्ति 2:4
Share
आकाश और पृथ्वी की उत्पत्ति का वृत्तान्त यह है कि जब वे उत्पन्न हुए अर्थात् जिस दिन यहोवा परमेश्वर ने पृथ्वी और आकाश को बनाया:
Hindi
ஆதியாகமம் 2:4
Share
தேவனாகிய கர்த்தர் பூமியையும் வானத்தையும் உண்டாக்கின நாளிலே, வானமும் பூமியும் சிருஷ்டிக்கப்பட்ட வரலாறு இவைகளே.
Tamil
ഉല്പത്തി 2:4
Share
യഹോവയായ ദൈവം ഭൂമിയും ആകാശവും സൃഷ്ടിച്ച നാളില് ആകാശവും ഭൂമിയും സൃഷ്ടിച്ചതിന്റെ ഉല്പത്തിവിവരംവയലിലെ ചെടി ഒന്നും അതുവരെ ഭൂമിയില് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല; വയലിലെ സസ്യം ഒന്നും മുളെച്ചിരുന്നതുമില്ല.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 2:4
Share
ಇದೇ ಭೂಮ್ಯಾಕಾಶಗಳ ನಿರ್ಮಾಣಚರಿತ್ರೆ.
Kannada
Genesis 2:4
Share
These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens,
English KJV