ఆదికాండము 2:8
Share
దేవుడైన యెహోవా తూర్పున ఏదెనులో ఒక తోటవేసి తాను నిర్మించిన నరుని దానిలో ఉంచెను.
Telugu
Aadikandamu 2:8
Share
dhevudaina yehovaa thoorpuna edhenulo oka thootavesi thaanu nirminchina naruni daanilo unchenu.
Telugu English lo
Genesis 2:8
Share
Now the LORD God had planted a garden in the east, in Eden; and there he put the man he had formed.
English NIV
उत्पत्ति 2:8
Share
और यहोवा परमेश्वर ने पूर्व की ओर अदन देश में एक बाटिका लगाई; और वहां आदम को जिसे उस ने रचा था, रख दिया।
Hindi
ஆதியாகமம் 2:8
Share
தேவனாகிய கர்த்தர் கிழக்கே ஏதேன் என்னும் ஒரு தோட்டத்தை உண்டாக்கி, தாம் உருவாக்கின மனுஷனை அதிலே வைத்தார்.
Tamil
ഉല്പത്തി 2:8
Share
അനന്തരം യഹോവയായ ദൈവം കിഴക്കു ഏദെനില് ഒരു തോട്ടം ഉണ്ടാക്കി, താന് സൃഷ്ടിച്ച മനുഷ്യനെ അവിടെ ആക്കി.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 2:8
Share
ಕರ್ತನಾದ ದೇವರು ಏದೆನಿನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ತೋಟವನ್ನು ಮಾಡಿ ತಾನು ರೂಪಿಸಿದ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟನು.
Kannada
Genesis 2:8
Share
And the LORD God planted a garden eastward in Eden, and there He put the man whom He had formed.
English KJV