ఆదికాండము 20:12
Share
అంతేకాక ఆమె నా చెల్లెలను మాట నిజమే; ఆమె నా తండ్రి కుమార్తెగాని నా తల్లి కుమార్తె కాదు; ఆమె నాకు భార్యయైనది.
Telugu
Aadikandamu 20:12
Share
anthekaaka aame naa chellelanu maata nijame; aame naa thandri kumaarthegaani naa thalli kumaarthe kaadu; aame naaku bhaaryayainadhi.
Telugu English lo
Genesis 20:12
Share
Besides, she really is my sister, the daughter of my father though not of my mother; and she became my wife.
English NIV
उत्पत्ति 20:12
Share
और फिर भी सचमुच वह मेरी बहिन है, वह मेरे पिता की बेटी तो है पर मेरी माता की बेटी नहीं; फिर वह मेरी पत्नी हो गई।
Hindi
ஆதியாகமம் 20:12
Share
அவள் என் சகோதரி என்பதும் மெய்தான்; அவள் என் தகப்பனுக்குக் குமாரத்தி, என் தாய்க்குக் குமாரத்தியல்ல; அவள் எனக்கு மனைவியானாள்.
Tamil
ഉല്പത്തി 20:12
Share
വാസ്തവത്തില് അവള് എന്റെ പെങ്ങളാകുന്നു; എന്റെ അപ്പന്റെ മകള്; എന്റെ അമ്മയുടെ മകളല്ല താനും; അവള് എനിക്കു ഭാര്യയായി.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 20:12
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಅವಳು ನನ್ನ ತಂಗಿ; ಆಕೆಯು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮಗಳಲ್ಲ, ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮಗಳೇ; ನನಗೆ ಹೆಂಡತಿಯಾದಳು.
Kannada
Genesis 20:12
Share
And yet indeed she is my sister: she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother, and she became my wife.
English KJV