ఆదికాండము 21:13
Share
అయినను ఈ దాసి కుమారుడును నీ సంతానమే గనుక అతనికూడ ఒక జనముగా చేసెదనని అబ్రాహాముతో చెప్పెను.
Telugu
Aadikandamu 21:13
Share
ayinanu ee daasi kumaarudunu nee santhaaname ganuka athanikooda oka janamugaa chesedhanani abraahaamuthoo cheppenu.
Telugu English lo
Genesis 21:13
Share
I will make the son of the maidservant into a nation also, because he is your offspring."
English NIV
उत्पत्ति 21:13
Share
दासी के पुत्रा से भी मैं एक जाति उत्पन्न करूंगा इसलिये कि वह तेरा वंश है।
Hindi
ஆதியாகமம் 21:13
Share
அடிமைப்பெண்ணின் மகனும் உன் வித்தாயிருக்கிறபடியால், அவனையும் ஒரு ஜாதியாக்குவேன் என்றார்.
Tamil
ഉല്പത്തി 21:13
Share
ദാസിയുടെമകനെയും ഞാന് ഒരു ജാതിയാക്കും; അവന് നിന്റെ സന്തതിയല്ലോ എന്നു അരുളിച്ചെയ്തു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 21:13
Share
ದಾಸಿಯ ಮಗನು ಸಹ ನಿನ್ನ ಸಂತಾನವಾಗಿರುವದರಿಂದ ಅವನನ್ನು ನಾನು ಜನಾಂಗ ವಾಗ ಮಾಡುವೆನು ಅಂದನು.
Kannada
Genesis 21:13
Share
And also of the son of the bondwoman will I make a nation, because he is thy seed."
English KJV