ఆదికాండము 21:3
Share
అప్పుడు అబ్రాహాము తనకు పుట్టిన వాడును తనకు శారా కనిన వాడు నైన తన కుమారునికి ఇస్సాకు అను పేరు పెట్టెను.
Telugu
Aadikandamu 21:3
Share
appudu abraahaamu thanaku puttina vaadunu thanaku shaaraa kanina vaadu naina thana kumaaruniki issaaku anu peru pettenu.
Telugu English lo
Genesis 21:3
Share
Abraham gave the name Isaac to the son Sarah bore him.
English NIV
उत्पत्ति 21:3
Share
और इब्राहीम ने अपने पुत्रा का नाम जो सारा से उत्पन्न हुआ था इसहाक रखा।
Hindi
ஆதியாகமம் 21:3
Share
அப்பொழுது ஆபிரகாம் தனக்குச் சாராள் பெற்ற குமாரனுக்கு ஈசாக்கு என்று பேரிட்டான்.
Tamil
ഉല്പത്തി 21:3
Share
സാറാ അബ്രാഹാമിന്നു പ്രസവിച്ച മകന്നു അവന് യിസ്ഹാക് എന്നു പേരിട്ടു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 21:3
Share
ಅಬ್ರಹಾಮನು ತನಗೆ ಸಾರಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಮಗನಿಗೆ ಇಸಾಕನೆಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟನು.
Kannada
Genesis 21:3
Share
And Abraham called the name of his son who was born unto him, whom Sarah bore to him, Isaac.
English KJV