ఆదికాండము 21:34
Share
అబ్రాహాము ఫిలిష్తీయుల దేశములో అనేక దినములు పరదేశిగా నుండెను.
Telugu
Aadikandamu 21:34
Share
abraahaamu philishtheeyula dheshamulo aneka dinamulu paradheshigaa nundenu.
Telugu English lo
Genesis 21:34
Share
And Abraham stayed in the land of the Philistines for a long time.
English NIV
उत्पत्ति 21:34
Share
और इब्राहीम पलिश्तियों के देश में बहुत दिनों तक परदेशी होकर रहा।।
Hindi
ஆதியாகமம் 21:34
Share
ஆபிரகாம் பெலிஸ்தருடைய தேசத்தில் அநேகநாள் தங்கியிருந்தான்.
Tamil
ഉല്പത്തി 21:34
Share
അബ്രാഹാം കുറേക്കാലം ഫെലിസ്ത്യരുടെ ദേശത്തു പാര്ത്തു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 21:34
Share
ಅಬ್ರಹಾಮನು ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಹು ದಿವಸ ಪ್ರವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದನು.
Kannada
Genesis 21:34
Share
And Abraham sojourned in the Philistines land many days.
English KJV