ఆదికాండము 22:20
Share
ఆ సంగతులు జరిగిన తరువాత అబ్రాహామునకు తెలుపబడినదేమనగా మిల్కా అను ఆమెయు నీ సహోదరుడగు నాహోరునకు పిల్లలను కనెను.
Telugu
Aadikandamu 22:20
Share
aa sangathulu jarigina tharuvaatha abraahaamunaku telupabadinadhemanagaa milkaa anu aameyu nee sahodarudagu naahorunaku pillalanu kanenu.
Telugu English lo
Genesis 22:20
Share
Some time later Abraham was told, "Milcah is also a mother; she has borne sons to your brother Nahor:
English NIV
उत्पत्ति 22:20
Share
इन बातों के पश्चात् ऐसा हुआ कि इब्राहीम को यह सन्देश मिला, कि मिल्का के तेरे भाई नाहोर से सन्तान उत्पन्न हुए हैं।
Hindi
ஆதியாகமம் 22:20
Share
இந்தக் காரியங்கள் நடந்தபின்பு, ஒருவன் ஆபிரகாமிடத்தில் வந்து: மில்க்காளும் உன் சகோதரனாகிய நாகோருக்குப் பிள்ளைகளைப் பெற்றாள்;
Tamil
ഉല്പത്തി 22:20
Share
അനന്തരം മില്ക്കയും നിന്റെ സഹോദരനായ നാഹോരിന്നു മക്കളെ പ്രസവിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു അബ്രാഹാമിന്നു വര്ത്തമാനം കിട്ടി.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 22:20
Share
ಇವುಗಳಾದ ಮೇಲೆ ಅಬ್ರಹಾಮನಿಗೆ--ಇಗೋ, ಮಿಲ್ಕಳು ಸಹ ನಿನ್ನ ಸಹೋದರನಾದ ನಾಹೋರನಿಗೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.
Kannada
Genesis 22:20
Share
And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, "Behold Milcah, she hath also borne children unto thy brother Nahor:
English KJV