ఆదికాండము 23:7
Share
అప్పుడు అబ్రాహాము లేచి ఆ దేశపు ప్రజలైన హేతు కుమారులకు సాగిలపడి
Telugu
Aadikandamu 23:7
Share
appudu abraahaamu lechi aa dheshapu prajalaina hethu kumaarulaku saagilapadi
Telugu English lo
Genesis 23:7
Share
Then Abraham rose and bowed down before the people of the land, the Hittites.
English NIV
उत्पत्ति 23:7
Share
तब इब्राहीम उठकर खड़ा हुआ, और हित्तियों के सम्मुख, जो उस देश के निवासी थे, दण्डवत करके कहने लगा,
Hindi
ஆதியாகமம் 23:7
Share
அப்பொழுது ஆபிரகாம் எழுந்திருந்து, ஏத்தின் புத்திரராகிய அத்தேசத்தாருக்கு வந்தனம் செய்து,
Tamil
ഉല്പത്തി 23:7
Share
അപ്പോള് അബ്രാഹാം എഴുന്നേറ്റു ആ ദേശക്കാരായ ഹിത്യരെ നമസ്കരിച്ചു അവരോടു സംസാരിച്ചു
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 23:7
Share
ಆಗ ಅಬ್ರಹಾಮನು ಎದ್ದು ಹೇತನ ಮಕ್ಕಳಾದ ಆ ದೇಶದ ಜನರ ಮುಂದೆ ಬಾಗಿ
Kannada
Genesis 23:7
Share
And Abraham stood up and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.
English KJV