ఆదికాండము 24:29
Share
రిబ్కాకు లాబానను నొక సహోదరుడుండెను. అప్పుడు లాబాను ఆ బావి దగ్గర వెలుపటనున్న ఆ మనుష్యుని యొద్దకు పరుగెత్తికొని పోయెను.
Telugu
Aadikandamu 24:29
Share
ribkaaku laabaananu noka sahodaru dundenu. Appudu laabaanu aa baavidaggara velu patanunna aa manushyuni yoddhaku parugetthikoni poyenu.
Telugu English lo
Genesis 24:29
Share
Now Rebekah had a brother named Laban, and he hurried out to the man at the spring.
English NIV
उत्पत्ति 24:29
Share
तब लाबान जो रिबका का भाई था, सो बाहर कुएं के निकट उस पुरूष के पास दौड़ा गया।
Hindi
ஆதியாகமம் 24:29
Share
ரெபெக்காளுக்கு ஒரு சகோதரன் இருந்தான்; அவனுக்கு லாபான் என்று பேர்; அந்த லாபான் வெளியே துரவண்டையிலே இருந்த அந்த மனிதனிடத்துக்கு ஓடினான்.
Tamil
ഉല്പത്തി 24:29
Share
റിബെക്കെക്കു ഒരു സഹോദരന് ഉണ്ടായിരുന്നു; അവന്നു ലാബാന് എന്നു പേര്. ലാബാന് പുറത്തു കിണറ്റിങ്കല് ആ പുരുഷന്റെ അടുക്കല് ഔടിച്ചെന്നു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 24:29
Share
ರೆಬೆಕ್ಕಳಿಗೆ ಲಾಬಾನನೆಂಬ ಸಹೋದರನಿದ್ದನು. ಬಾವಿಯ ಬಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಆ ಮನುಷ್ಯನ ಬಳಿಗೆ ಲಾಬಾನನು ಓಡಿಬಂದನು.
Kannada
Genesis 24:29
Share
And Rebekah had a brother, and his name was Laban; and Laban ran out unto the man by the well.
English KJV