ఆదికాండము 25:19
Share
అబ్రాహాము కుమారుడగు ఇస్సాకు వంశావళి యిదే. అబ్రాహాము ఇస్సాకును కనెను.
Telugu
Aadikandamu 25:19
Share
abraahaamu kumaarudagu issaaku vamshaavali yidhe. Abraahaamu issaakunu kanenu.
Telugu English lo
Genesis 25:19
Share
This is the account of Abraham-s son Isaac. Abraham became the father of Isaac,
English NIV
उत्पत्ति 25:19
Share
इब्राहीम के पुत्रा इसहाक की वंशावली यह है : इब्राहीम से इसहाक उत्पन्न हुआ।
Hindi
ஆதியாகமம் 25:19
Share
ஆபிரகாமின் குமாரனாகிய ஈசாக்குடைய வம்சவரலாறு; ஆபிரகாம் ஈசாக்கைப் பெற்றான்.
Tamil
ഉല്പത്തി 25:19
Share
യിസ്ഹാക്കിന്നു നാല്പതു വയസ്സായപ്പോള് അവന് പദ്ദന് -അരാമിലുള്ള അരാമ്യനായ ബെഥൂവേലിന്റെ പുത്രിയും അരാമ്യനായ ലാബാന്റെ സഹോദരിയുമായ റിബെക്കയെ ഭാര്യയായി പരിഗ്രഹിച്ചു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 25:19
Share
ಅಬ್ರಹಾಮನ ಮಗನಾದ ಇಸಾಕನ ವಂಶಾವಳಿ ಗಳು ಇವೇ; ಅಬ್ರಹಾಮನಿಂದ ಇಸಾಕನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
Kannada
Genesis 25:19
Share
And these are the generations of Isaac, Abrahams son. Abraham begot Isaac.
English KJV