ఆదికాండము 25:29
Share
ఒకనాడు యాకోబు కలగూర వంటకము వండుకొనుచుండగా ఏశావు అలసినవాడై పొలములోనుండి వచ్చి
Telugu
Aadikandamu 25:29
Share
okanaadu yaakobu kalagoora vantakamu vandukonuchundagaa eshaavu alasinavaadai polamulonundi vachi
Telugu English lo
Genesis 25:29
Share
Once when Jacob was cooking some stew, Esau came in from the open country, famished.
English NIV
उत्पत्ति 25:29
Share
याकूब भोजन के लिये कुछ दाल पका रहा था : और एसाव मैदान से थका हुआ आया।
Hindi
ஆதியாகமம் 25:29
Share
ஒருநாள் ஏசா வெளியிலிருந்து களைத்து வந்தபோது, யாக்கோபு கூழ் சமைத்துக்கொண்டிருந்தான்.
Tamil
ഉല്പത്തി 25:29
Share
ആ ചുവന്ന പായസം കുറെ എനിക്കു തരേണം; ഞാന് നന്നാ ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു അതുകൊണ്ടു അവന്നു ഏദോം (ചുവന്നവന് ) എന്നു പേരായി.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 25:29
Share
ಒಂದು ದಿನ ಯಾಕೋಬನು ಅಡಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿರು ವಾಗ ಏಸಾವನು ದಣಿದು ಅಡವಿಯಿಂದ ಬಂದನು.
Kannada
Genesis 25:29
Share
And Jacob boiled pottage; and Esau came from the field, and he was faint.
English KJV