ఆదికాండము 26:2
Share
అక్కడ యెహోవా అతనికి ప్రత్యక్షమై నీవు ఐగుప్తులోనికి వెళ్లక నేను నీతో చెప్పు దేశమందు నివసించుము.
Telugu
Aadikandamu 26:2
Share
akkada yehovaa athaniki pratyakshamai neevu aigupthuloniki vellaka nenu neethoo cheppu dheshamandu nivasinchumu.
Telugu English lo
Genesis 26:2
Share
The LORD appeared to Isaac and said, "Do not go down to Egypt; live in the land where I tell you to live.
English NIV
उत्पत्ति 26:2
Share
वहां यहोवा ने उसको दर्शन देकर कहा, मि में मत जा; जो देश मैं तुझे बताऊं उसी में रह।
Hindi
ஆதியாகமம் 26:2
Share
கர்த்தர் அவனுக்குத் தரிசனமாகி: நீ எகிப்துக்குப் போகாமல், நான் உனக்குச் சொல்லும் தேசத்திலே குடியிரு.
Tamil
ഉല്പത്തി 26:2
Share
യഹോവ അവന്നു പ്രത്യക്ഷനായി അരുളിച്ചെയ്തതെന്തെന്നാല്നീ മിസ്രയീമിലേക്കു പോകരുതു; ഞാന് നിന്നോടു കല്പിക്കുന്ന ദേശത്തു പാര്ക്ക.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 26:2
Share
ಆಗ ಕರ್ತನು ಅವನಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು--ಐಗುಪ್ತಕ್ಕೆ ಇಳಿದು ಹೋಗಬೇಡ. ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳುವ ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿರು.
Kannada
Genesis 26:2
Share
And the LORD appeared unto him, and said, "Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of.
English KJV