ఆదికాండము 26:26
Share
అంతట అబీమెలెకును అతని స్నేహితుడైన అహుజతును అతని సేనాధిపతియైన ఫీకోలును గెరారు నుండి అతని యొద్దకు వచ్చిరి.
Telugu
Aadikandamu 26:26
Share
anthata abeemelekunu athani snehithudaina ahujathunu athani senaadhipathiyaina pheekolunu geraarunundi athaniyoddhaku vachiri.
Telugu English lo
Genesis 26:26
Share
Meanwhile, Abimelech had come to him from Gerar, with Ahuzzath his personal adviser and Phicol the commander of his forces.
English NIV
उत्पत्ति 26:26
Share
तब अबीमेलेक अपने मित्रा अहुज्जत, और अपने सेनापति पीकोल को संग लेकर, गरार से उसके पास गया।
Hindi
ஆதியாகமம் 26:26
Share
அபிமெலேக்கும் அவன் சிநேகிதனாகிய அகுசாத்தும் அவன் சேனாபதியாகிய பிகோலும், கேராரிலிருந்து அவனிடத்துக்கு வந்தார்கள்.
Tamil
ഉല്പത്തി 26:26
Share
അനന്തരം അബീമേലെക്കും സ്നേഹിതനായ അഹൂസത്തും സേനാപതിയായ ഫീക്കോലും ഗെരാരില്നിന്നു അവന്റെ അടുക്കല് വന്നു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 26:26
Share
ತರುವಾಯ ಅಬೀಮೆಲೆಕನೂ ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದ ಅಹುಜ್ಜತನೂ ಅವನ ಮುಖ್ಯ ಸೈನ್ಯಾಧಿಪತಿ ಯಾದ ಫೀಕೋಲನೂ ಗೆರಾರಿನಿಂದ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು.
Kannada
Genesis 26:26
Share
Then Abimelech went to him from Gerar with Ahuzzath one of his friends and Phichol the chief captain of his army.
English KJV