ఆదికాండము 27:23
Share
యాకోబు చేతులు అతని అన్నయైన ఏశావు చేతులవలె రోమము గలవైనందున ఇస్సాకు అతనిని గురుతు పట్టలేక అతనిని దీవించి
Telugu
Aadikandamu 27:23
Share
yaakobu chethulu athani annayaina eshaavu chethulavale romamu galavainanduna issaaku athanini guruthu pattaleka athanini deevinchi
Telugu English lo
Genesis 27:23
Share
He did not recognise him, for his hands were hairy like those of his brother Esau; so he blessed him.
English NIV
उत्पत्ति 27:23
Share
और उस ने उसको नहीं चीन्हा, क्योंकि उसके हाथ उसके भाई के से रोंआर थे।
Hindi
ஆதியாகமம் 27:23
Share
அவனுடைய கைகள் அவன் சகோதரனாகிய ஏசாவின் கைகளைப்போல ரோமமுள்ளவைகளாயிருந்தபடியினாலே, இன்னான் என்று அறியாமல், அவனை ஆசீர்வதித்து,
Tamil
ഉല്പത്തി 27:23
Share
അവന്റെ കൈകള് സഹോദരനായ ഏശാവിന്റെ കൈകള് പോലെ രോമമുള്ളവയാകകൊണ്ടു അവന് തിരിച്ചറിയാതെ അവനെ അനുഗ്രഹിച്ചു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 27:23
Share
ಅವನ ಕೈಗಳು ಅವನ ಅಣ್ಣನಾದ ಏಸಾವನ ಕೈಗಳಂತೆ ರೋಮಗಳುಳ್ಳವುಗಳಾಗಿದ್ದದರಿಂದ ಅವನು ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿಯದೆ ಅವನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದನು.
Kannada
Genesis 27:23
Share
And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esaus hands; so he blessed him.
English KJV