ఆదికాండము 27:28
Share
ఆకాశపుమంచును భూసారమును విస్తారమైన ధాన్యమును ద్రాక్షారసమును దేవుడు నీ కనుగ్రహించుగాక
Telugu
Aadikandamu 27:28
Share
aakaashapumanchunu bhoosaaramunu visthaaramaina dhaanyamunu draakshaarasamunu dhevudu nee kanugrahinchugaaka
Telugu English lo
Genesis 27:28
Share
May God give you of heaven-s dew and of earth-s richness--an abundance of grain and new wine.
English NIV
उत्पत्ति 27:28
Share
सो परमेश्वर तुझे आकाश से ओस, और भूमि की उत्तम से उत्तम उपज, और बहुत सा अनाज और नया दाखमधु दे :
Hindi
ஆதியாகமம் 27:28
Share
தேவன் உனக்கு வானத்துப் பனியையும் பூமியின் கொழுமையையும் கொடுத்து, மிகுந்த தானியத்தையும் திராட்சரசத்தையும் தந்தருளுவாராக.
Tamil
ഉല്പത്തി 27:28
Share
ദൈവം ആകാശത്തിന്റെ മഞ്ഞും ഭൂമിയുടെ പുഷ്ടിയും അനവധി ധന്യവും വീഞ്ഞും നിനക്കു തരുമാറാകട്ടെ.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 27:28
Share
ಆದದರಿಂದ ದೇವರು ನಿನಗೆ ಆಕಾಶದ ಮಂಜನ್ನೂ ಸಾರವುಳ್ಳ ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ಸಮೃದ್ಧಿಯಾದ ಧಾನ್ಯ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವನ್ನೂ ಕೊಡಲಿ.
Kannada
Genesis 27:28
Share
Therefore God give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine.
English KJV