ఆదికాండము 27:32
Share
అతని తండ్రియైన ఇస్సాకు - నీ వెవరవని అతని నడిగినప్పుడు అతడునేను నీ కుమారుడను ఏశావు అను నీ జ్యేష్ఠకుమారుడననగా
Telugu
Aadikandamu 27:32
Share
athani thandriyaina issaaku-nee vevaravani athani nadiginappudu athadunenu nee kumaarudanu eshaavu anu nee jyeshthakumaarudananagaa
Telugu English lo
Genesis 27:32
Share
His father Isaac asked him, "Who are you?" "I am your son," he answered, "your firstborn, Esau."
English NIV
उत्पत्ति 27:32
Share
उसके पिता इसहाक ने पूछा, तू कौन है ? उस ने कहा, मैं तेरा जेठा पुत्रा एसाव हूं।
Hindi
ஆதியாகமம் 27:32
Share
அப்பொழுது அவன் தகப்பனாகிய ஈசாக்கு: நீ யார் என்றான்; அதற்கு அவன்: நான் உமது மூத்த மகனாகிய ஏசா என்றான்.
Tamil
ഉല്പത്തി 27:32
Share
അവന്റെ അപ്പനായ യിസ്ഹാക് അവനോടുനീ ആര് എന്നു ചോദിച്ചതിന്നുഞാന് നിന്റെ മകന് , നിന്റെ ആദ്യജാതന് ഏശാവ് എന്നു അവന് പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 27:32
Share
ಅವನ ತಂದೆಯಾದ ಇಸಾಕನು ಅವನಿಗೆ--ನೀನು ಯಾರು ಅಂದಾಗ ಅವನು--ನಾನು ನಿನ್ನ ಚೊಚ್ಚಲ ಮಗನಾದ ಏಸಾವನು ಅಂದನು.
Kannada
Genesis 27:32
Share
And Isaac his father said unto him, "Who art thou?" And he said, "I am thy son, thy firstborn, Esau."
English KJV