ఆదికాండము 28:16
Share
యాకోబు నిద్ర తెలిసి - నిశ్చయముగా యెహోవా ఈ స్థలమందున్నాడు; అది నాకు తెలియక పోయెననుకొని
Telugu
Aadikandamu 28:16
Share
yaakobu nidra telisi nishchayamugaa yehovaa ee sthalamandunnaadu; adhi naaku teliyaka poyenanukoni
Telugu English lo
Genesis 28:16
Share
When Jacob awoke from his sleep, he thought, "Surely the LORD is in this place, and I was not aware of it."
English NIV
उत्पत्ति 28:16
Share
तब याकूब जाग उठा, और कहने लगा; निश्चय इस स्थान में यहोवा है; और मैं इस बात को न जानता था।
Hindi
ஆதியாகமம் 28:16
Share
யாக்கோபு நித்திரை தெளிந்து விழித்தபோது: மெய்யாகவே கர்த்தர் இந்த ஸ்தலத்தில் இருக்கிறார்; இதை நான் அறியாதிருந்தேன் என்றான்.
Tamil
ഉല്പത്തി 28:16
Share
അപ്പോള് യാക്കോബ് ഉറക്കമുണര്ന്നുയഹോവ ഈ സ്ഥലത്തുണ്ടു സത്യം; ഞാനോ അതു അറിഞ്ഞില്ല എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 28:16
Share
ತರುವಾಯ ಯಾಕೋಬನು ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಎಚ್ಚತ್ತು--ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕರ್ತನು ಇದ್ದಾನೆ. ಇದನ್ನು ನಾನು ಅರಿಯಲಿಲ್ಲ ಅಂದನು.
Kannada
Genesis 28:16
Share
And Jacob awaked out of his sleep, and he said, "Surely the LORD is in this place, and I knew it not."
English KJV