ఆదికాండము 29:1
Share
యాకోబు బయలుదేరి తూర్పు జనుల దేశమునకు వెళ్లెను.
Telugu
Aadikandamu 29:1
Share
yaakobu bayaludheri thoorpu janula dheshamunaku vellenu.
Telugu English lo
Genesis 29:1
Share
Then Jacob continued on his journey and came to the land of the eastern peoples.
English NIV
उत्पत्ति 29:1
Share
फिर याकूब ने अपना मार्ग लिया, और पूर्व्वियों के देश में आया।
Hindi
ஆதியாகமம் 29:1
Share
யாக்கோபு பிரயாணம்பண்ணி, கீழ்த்திசையாரின் தேசத்தில் போய்ச் சேர்ந்தான்.
Tamil
ഉല്പത്തി 29:1
Share
പിന്നെ യാക്കോബ് പ്രയാണം ചെയ്തു കിഴക്കരുടെ ദേശത്തു എത്തി.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 29:1
Share
ತರುವಾಯ ಯಾಕೋಬನು ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿ ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿನ ಜನರ ದೇಶಕ್ಕೆ ಬಂದನು.
Kannada
Genesis 29:1
Share
Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.
English KJV