ఆదికాండము 29:26
Share
అందుకు లాబాను పెద్ద దానికంటె ముందుగా చిన్నదాని నిచ్చుట మాదేశ మర్యాదకాదు.
Telugu
Aadikandamu 29:26
Share
anduku laabaanu pedda daanikante mundhugaa chinnadaani nichuta maadhesha maryaadakaadu.
Telugu English lo
Genesis 29:26
Share
Laban replied, "It is not our custom here to give the younger daughter in marriage before the older one.
English NIV
उत्पत्ति 29:26
Share
लाबान ने कहा, हमारे यहां ऐसी रीति नहीं, कि जेठी से पहिले दूसरी का विवाह कर दें।
Hindi
ஆதியாகமம் 29:26
Share
அதற்கு லாபான்: மூத்தவள் இருக்க இளையவளைக் கொடுப்பது இவ்விடத்து வழக்கம் அல்ல.
Tamil
ഉല്പത്തി 29:26
Share
അതിന്നു ലാബാന് മൂത്തവള്ക്കു മുമ്പെ ഇളയവളെ കൊടുക്ക ഞങ്ങളുടെ ദിക്കില് നടപ്പില്ല.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 29:26
Share
ಅದಕ್ಕೆ ಲಾಬಾನನು--ಹಿರಿಯಳಿಗಿಂತ ಮುಂಚೆ ಕಿರಿಯಳನ್ನು ಕೊಡುವದು ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.
Kannada
Genesis 29:26
Share
And Laban said, "It must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn.
English KJV