ఆదికాండము 29:28
Share
యాకోబు అలాగు చేసి ఆమె వారము సంపూర్తియైన తరువాత అతడు తన కుమార్తెయైన రాహేలును అతనికి భార్యగా ఇచ్చెను.
Telugu
Aadikandamu 29:28
Share
yaakobu alaagu chesi aame vaaramu sampoorthiyaina tharuvaatha athadu thana kumaartheyaina raahelunu athaniki bhaaryagaa icchenu.
Telugu English lo
Genesis 29:28
Share
And Jacob did so. He finished the week with Leah, and then Laban gave him his daughter Rachel to be his wife.
English NIV
उत्पत्ति 29:28
Share
सो याकूब ने ऐसा ही किया, और लिआ : के सप्ताह को पूरा किया; तब लाबान ने उसे अपनी बेटी राहेल को भी दिया, कि वह उसकी पत्नी हो।
Hindi
ஆதியாகமம் 29:28
Share
அந்தபடியே யாக்கோபு, இவளுடைய ஏழு நாளை நிறைவேற்றினான். அப்பொழுது தன் குமாரத்தியாகிய ராகேலையும் அவனுக்கு மனைவியாகக் கொடுத்தான்.
Tamil
ഉല്പത്തി 29:28
Share
യാക്കോബ് അങ്ങനെ തന്നേ ചെയ്തു, അവളുടെ ആഴ്ചവട്ടം നിവര്ത്തിച്ചു; അവന് തന്റെ മകള് റാഹേലിനെയും അവന്നു ഭാര്യയായി കൊടുത്തു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 29:28
Share
ಯಾಕೋಬನು ಅದರಂತೆ ಮಾಡಿ ಅವಳ ವಾರವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದನು. ಆಗ ಅವನು ತನ್ನ ಮಗಳಾದ ರಾಹೇಳಲನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹೆಂಡತಿ ಯಾಗಿ ಕೊಟ್ಟನು.
Kannada
Genesis 29:28
Share
And Jacob did so, and fulfilled her week; and he gave him Rachel his daughter for a wife also.
English KJV