ఆదికాండము 3:10
Share
అందుకతడు నేను తోటలో నీ స్వరము వినినప్పుడు దిగంబరినిగా నుంటిని గనుక భయపడి దాగుకొంటిననెను.
Telugu
Aadikandamu 3:10
Share
andukathadu nenu thootalo nee svaramu vininappudu digambarinigaa nuntini ganuka bhayapadi daagukontinanenu.
Telugu English lo
Genesis 3:10
Share
He answered, "I heard you in the garden, and I was afraid because I was naked; so I hid."
English NIV
उत्पत्ति 3:10
Share
उस ने कहा, मैं तेरा शब्द बारी में सुनकर डर गया क्योंकि मैं नंगा था; इसलिये छिप गया।
Hindi
ஆதியாகமம் 3:10
Share
அதற்கு அவன்: நான் தேவரீருடைய சத்தத்தைத் தோட்டத்திலே கேட்டு, நான் நிர்வாணியாயிருப்பதினால் பயந்து, ஒளித்துக்கொண்டேன் என்றான்.
Tamil
ഉല്പത്തി 3:10
Share
തോട്ടത്തില് നിന്റെ ഒച്ച കേട്ടിട്ടു ഞാന് നഗ്നനാകകൊണ്ടു ഭയപ്പെട്ടു ഒളിച്ചു എന്നു അവന് പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 3:10
Share
ಅದಕ್ಕ ವನು--ನಿನ್ನ ಶಬ್ದವನ್ನು ತೋಟದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೇಳಿ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿರುವದರಿಂದ ಭಯಪಟ್ಟು ಅಡಗಿ ಕೊಂಡೆನು ಅಂದನು.
Kannada
Genesis 3:10
Share
And he said, "I heard Thy voice in the garden, and I was afraid because I was naked; and I hid myself."
English KJV